Перевод "промышленные производственные процессы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
промышленные - перевод : процессы - перевод : процессы - перевод : промышленные производственные процессы - перевод : процессы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В производство включались как промышленные, так и сельскохозяйственные производственные процессы. | Both industrial and agricultural production processes were included. |
| В. Промышленные процессы | Reference approach estimates should preferably be taken from the Party. |
| В. Промышленные процессы | If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. |
| ), приложения и статистические производственные процессы. | There is still some way to go to reach this ideal situation of harmony between the IT and business processes, and the time it takes may differ from office to office. |
| Применение анализа прогнозирующего кинетику может помочь настроить производственные процессы. | Application of predictive kinetics analysis can help to fine tune manufacturing processes. |
| Был проанализирован весь производственный цикл и различные производственные процессы. | The whole production cycle and the different procedures of the production were analysed. |
| были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. | streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. |
| Более того, инвестиции в государственную инфраструктуру и городские учреждения не создадут избыточные промышленные производственные мощности. | Moreover, investment in public infrastructure and urban facilities will not create industrial over capacity instead, it will provide long term public consumption durables that households and companies will use for years to come. |
| Весь контроль качества, который очень сильно влияет на промышленные процессы, основан на статистике. | All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. |
| Эти в значительной степени невидимые производственные процессы перед и после физического производства иногда составляли 80 добавленной стоимости. | These largely intangible production processes before and after the physical manufacturing sometimes constituted 80 of the value added. |
| 14.2 Укрепление и развитие людских ресурсов региона с целью интеграции крупных групп населения в конкурентные производственные процессы. | Expand and improve the training of the region apos s human resources with a view to incorporating large segments of the population into competitive production processes. |
| Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Производственные возможности | Production Opportunities |
| Производственные возможности. | Productive Options |
| Производственные факторы | Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. |
| Промышленные аварии. | Industrial Accidents. |
| Промышленные рынки | Industrial markets |
| Промышленные зоны, государственные и частные, обеспечивают предприятия ключевыми элементами инфраструктуры, как, например, землей и коммунальными услугами, организуют профессиональную подготовку и предоставляют общие производственные мощности. | Industrial estates, public and private, provide key elements of infrastructure, such as land and utilities, training and common production facilities. |
| Наши производственные процессы настолько глобализованы, что импортные пошлины одной страны могут также нанести урон импорту от одной из своих глобальных компаний. | Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies. |
| Переменные производственные накладные расходы Постоянные производственные затраты Конечная стоимость запасов | Cost of sales Adjustment for over (under) recovery of overhead Total product cost |
| Производственные издержки ДОИ | DPI production costs 146.0 |
| Производственные издержки ДОИ | DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3 |
| Производственные расходы ДОИ | Production costs of the Department of Public Information |
| Производственные накладные расходы | Manufacturing overhead |
| Производственные накладные расходы | Direct variable cost Manufacturing overhead |
| Производственные накладные расходы | Factory overhead |
| Х Промышленные химикаты | C Industrial chemicals |
| (Промышленные Электрические Звуки) | (Industrial Electrical Sounds) |
| 89. На институциональном уровне ЮНИДО совместно с ЮНЕП активизировала свое сотрудничество с учреждениями, ориентированными на промышленность, такими, как национальные производственные советы и торгово промышленные палаты. | 89. At the institutional level, UNIDO, in cooperation with UNEP, has intensified its cooperation with industry oriented institutions, such as national productivity councils and chambers of commerce and industry. |
| Управление национальной статистики (УНС) в настоящее время занимается осуществлением крупной программы модернизации, охватывающей производственные процессы и процедуры, а также основополагающие технологические решения. | The Office for National Statistics (ONS) is currently undertaking a major modernization programme that looks at the business processes and procedures, and the underlying technology solutions. |
| В ходе двухгодичного периода 2006 2007 годов инициативы ЮНИДО будут направлены на внедрение ИКТ в промышленные процессы и системы поддержки принятия решений. | During the biennium 2006 2007, UNIDO's initiatives will relate to the application of ICTs to industrial processes and decision support systems. |
| Эти виды деятельности включают следующее преобразование энергии (сжигание и выбросы вне системы дымовых труб), промышленные процессы, применение растворителей, сельское хозяйство и отходы. | The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes. |
| Те, кто инвестировал в экономическую модель и производственные процессы, основанные на моделях девятнадцатого и двадцатого веков, вполне объяснимо нервничают из за смены парадигмы. | Those who have invested in an economic model and production processes based on nineteenth and twentieth century models are perhaps understandably nervous about a paradigm shift. |
| Такие глины используются для производства огнеупорных изделий, применяемых в металлургии, цементной, стекольной и других отраслях, в которых производственные процессы связаны с высокими температурами. | Such clay is used in manufacturing of fire resistant products applied in metallurgy, cement, glass and other industries, where production processes are associated with high temperatures. |
| Мы должны создавать новые условия для производительных сил, особенно в технической области, и брать на вооружение более эффективные и экологически безвредные производственные процессы. | We must develop new conditions of productivity, especially in the field of technology, and adopt more efficient and environmentally sustainable production processes. |
| за производственные накладные расходы? | What must the winding department add to that cost rate per hour to recover other overhead costs charged to it from other cost centres for manufacturing overhead? |
| Переменные производственные накладные расходы | Direct materials A 18,000 kg at US 1.00 kg B 10,100 kg at US 2.80 kg |
| До реструктуризации Производственные цеха | Before restructuring Production workshop of rough shaped rollers before restructuring |
| После реструктуризации Производственные цеха | After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring |
| КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНЫ | Commercial and industrial BODIES |
| ХП Пестициды, промышленные химикаты | CP Pesticides, industrial chemicals |
| КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ, | Commercial and industrial Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| Промышленные сектора достаточно эффективны. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Производственные процессы (Системы 1), оперативно управляемые Системой 3 с помощью мониторинга производительности и обеспечения (Система 2) потока продукции между Системой 1 и внешними пользователями. | The processes (Systems 1) are operationally managed by System 3 by monitoring performance and assuring (System 2) the flow of product between System 1s and out to users. |
| процессы | Processes |
Похожие Запросы : хорошие производственные процессы - постные производственные процессы - передовые производственные процессы - дискретные производственные процессы - Процессы производственные отношения - промышленные производственные компании - процессы, - производственные показатели - производственные навыки - производственные помещения
