Перевод "проницательность кожи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проницательность - перевод :

Astuteness

проницательность - перевод :

Discernment

проницательность - перевод :

Sagacity

проницательность - перевод :

Shrewdness

ключевые слова : Skin Leather Cells Cancer Colour Insight Perception Acumen Discretion Insights

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи.	Watch the skin color watch the skin texture.
Ему не на чем было упражнять свою проницательность.	There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.
Это из кожи.	It's made of leather.
Гордитесь цветом вашей кожи.	Take your skin color, and celebrate it.
Это ремень из кожи.	That is a leather belt.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.	Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Эта сумка сделана из кожи.	This bag is made of leather.
У Тома тёмный цвет кожи.	Tom has dark skin.
Загорание может вызвать рак кожи.	Tanning can cause skin cancer.
Эта сумка из телячьей кожи?	Is that bag made of calfskin?
Эти туфли из кожи аллигатора.	The shoes are made of alligator skin.
Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).	Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.	History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline.
Именно здесь вспоминается проницательность Стива Джобса, одного из мировых рационализаторов и предпринимателей.	This is where the insights of Steve Jobs, one of the world s best innovators and entrepreneurs, come in.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.	But would Turkey be Muslim today without Ataturk? Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.
Проницательность Мустафы Кемаля спасла ислам в Турции и спасла Турцию для ислама.	Mustafa Kamal s clear sightedness saved Islam in Turkey and saved Turkey for Islam.
Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Хамелеон может менять цвет своей кожи.	The chameleon can change its skin color.
Мне не важен цвет твоей кожи.	I don't care what color your skin is.
Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле.	But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth.
Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи	Nina Jablonski breaks the illusion of skin color
Может быть, это был цвет нашей кожи.	Maybe it was the color of our skin.
Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило.	My skin began stinging, my throat closing up.
Они были сделаны из грубой коричневой кожи.	They were made of rough brown leather.
Моя новая пара обуви сделана из кожи.	My new pair of shoes are made of leather.
Он покупает и продаёт изделия из кожи.	He buys and sells leather goods.
Она дала мне сумку сделанную из кожи.	She gave me a bag made of leather.
Не суди других по цвету их кожи.	Don't judge others by the color of their skin.
Эта табуретка сделана из кожи и дерева.	This stool is made up of leather and wood.
Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи.	Tom bought Mary a crocodile skin handbag.
Недооценивать ливийскую дипломатию, проницательность и ее переговорные навыки в такой ситуации это невежественное безумие.	In that process, underestimating Libyan diplomacy, shrewdness and negotiating skills is the folly of the ignorant.
Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.	Crowley never mentioned the color of Gates skin.
Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене.	He bent over backward to please his wife.
Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри.	Tom bends over backwards to please Mary.
Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя.	We're fighting against time.
Отшелушивающие крема удаляют отмершие или поврежденные клетки кожи.	Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.
Во всех других сферах законодательство не может заменить здравый смысл, проницательность и ответственность совета директоров.	In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company s board of directors.
Первый премьер министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность.	The NTC s first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision.
Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.	She's a little out for herself. She's a little political.
Ему стало интересно, по какому принципу меняется цвет кожи.	And he was somewhat interested in the pattern of skin color.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и...	And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.
ЛМ Вы знаете других полицейских с другим цветом кожи?	LC Do you know others that are police officers of color?
На днях он купил мне кошелёк из кожи кенгуру.	The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
На днях он купил мне бумажник из кожи кенгуру.	The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

Display this page in English