Какая проницательность...	That was a shrewd observation.
Какая проницательность, мс Батлер.	What perception, Mrs. Butler. Right away.
Ренди, куда делась твоя проницательность?	Really, Randy, what's happened to your infallible nose?
Проницательность вашего ума уступила сентиментальности.	You've spoiled the keenness of your mind by wallowing in sentimentality.
Твоя проницательность никогда не перестает удивлять.	Your insight never ceases to amaze.
Это проницательность в том, что имеет значение.	It's having good insights into what really matters.
В этом и заключается проницательность Болотной твари.	And I think this is some of the poignancy of Swamp Thing.
Глобальная	Global
Глобальная	Global
Ему не на чем было упражнять свою проницательность.	There was nothing for him to exercise his penetration upon this time.
Дополнительная глобальная	Global Alternate
Глобальная взаимозависимость	Global interdependence the international
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.	Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке.	Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before.
Глобальная миссия Европы	Europe s Global Mission
Глобальная миссия ЕС	The EU s Global Mission
Глобальная революция инноваций	The Global Innovation Revolution
Это глобальная проблема.	This is a global problem.
Одномоторная Глобальная Экономика	The Single Engine Global Economy
Глобальная цель 1	Global objective 1
Глобальная цель 2	Global objective 2
Глобальная цель 3	Global objective 3
Глобальная цель 4	Global objective 4
Глобальная комбинация клавиш	Global Shortcut
Глобальная адресная книга	Global Address Book
Глобальная члены Агентства	Global Agency apos s members
Ретранслятор, глобальная связь	Transponder, global beam 9 7 000 63 000
b) Глобальная конференция	(b) Global Conference on the
Глобальная взаимозависимость . . . . . . . . . 38	Global interdependence . 38
Глобальная конференция по	Global Conference on the Sustainable
А. Глобальная деятельность	A. Global development activities
С. Глобальная координация	C. Global coordination
Образование глобальная религия.	Well, education is a global religion.
Это глобальная задача.	It's a global imperative.
Новая глобальная эпидемия.	A new global epidemic.
Галилео глобальная система	GALILEO A GLOBAL SYSTEM
Иногда они уважают опыт и проницательность советчика (достаточно редко в дипломатии).	Sometimes they respect the adviser s wisdom and insights (fairly rare in diplomacy).
Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.	History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Возрастающая глобальная роль Европы	Europe s Rising Global Role
Надвигающая глобальная энергетическая революция	The Coming Global Energy Revolution
Глобальная стратегия сбора информации	Global strategy for information gathering
глобальная система определения координат	(a) GPS technology
Нажата глобальная комбинация клавишComment	Global Shortcut Triggered
ГЛС Глобальная локационная система	GPS Global positioning system

Display this page in English