Перевод "пропорциональная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : пропорциональная система - перевод : система - перевод : пропорциональная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После Первой мировой войны была введена пропорциональная избирательная система. | Second was a profound disillusionment after the heavy losses of the First World War. |
| Пропорциональная представленность в начальной и средней школе | Proportional representation in primary and secondary education |
| Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования. | Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance. |
| Пропорциональная система в отсутствие индивидуальных предпочтений означает, что депутатов выбирают не граждане, а партийные секретари. А отсутствие какого либо эффективного избирательного порога означает, что количество партий будет расти. | A proportional system in the absence of individual preferences means that party secretaries, rather than citizens, will choose deputies, and, with no effective electoral threshold, the number of parties will proliferate. |
| 1 3 от лидера 1 3 от лидера лидера Пропорциональная доля на рынке | 1 3 of leader's 1 3 of leader's Proportional market share Cost price |
| 112. По данной статье предусматривается пропорциональная доля ИКМООНН в финансировании КСУИ в 1994 году. | Provision is made under this heading for the proportional share of UNIKOM of the 1994 cost of IMIS. |
| На счет государств членов в Фонде записывается сумма, пропорциональная ставкам их взносов в бюджет на данный финансовый год. | Member States are given credit in that Fund in proportion to their rates of contribution to the budget for the financial year concerned. |
| 95. Предусматривается пропорциональная доля ассигнований на финансирование в 1994 году в течение шести месяцев комплексной системы управленческой информации. | Provision is made for a proportional share of six months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System. |
| 102. Предусматривается пропорциональная доля ассигнований на финансирование в 1994 году в течение шести месяцев комплексной системы управленческой информации (ИМИС). | 107. Provision is made for a proportional share of six months in 1994 for financing of the Integrated Management Information System (IMIS). |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| США). Пропорциональная доля некоторых расходов, которые будут покрываться Организацией Объединенных Наций в рамках механизмов совместного несения расходов, составила 14 034 800 долл. США. | The proportionate share of some costs, which would be borne by the United Nations under the agreed cost sharing arrangements, amounted to 14,034,800. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Система здравоохранения | Public health infrastructure |
| Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
| Система перегородок | Partitioning system |
| система перегородки | inner surface of vehicle roof |
Похожие Запросы : пропорциональная система голосования - пропорциональная избирательная система - пропорциональная доля - пропорциональная консолидация - пропорциональная комиссия - общая пропорциональная - пропорциональная возврат - пропорциональная аренда - пропорциональная бонус - пропорциональная аренда - пропорциональная часть - пропорциональная сумма - пропорциональная часть
