Перевод "пропорциональное обеспечение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод : обеспечение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам. | Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. |
| Пенсионное обеспечение | Pension Arrangements |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Обеспечение быта 110,9 | Welfare 110.9 |
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Свободное программное обеспечение. | Free Software Magazine. |
| В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. | Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| KDE свободное программное обеспечение? | Is KDE free software? |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Его экономическое обеспечение надёжно. | His economical backing is secure. |
| Tatoeba свободное программное обеспечение. | Tatoeba is free software. |
| Обновите ваше программное обеспечение. | Update your software. |
| Пропорциональное представление широко рассматривается в качестве фактора, который способствует внедрению перераспределяющих политик, предоставляя меньшинствам политический голос. | Proportional representation is widely viewed as one factor that promotes the implementation of redistributive policies by providing a political voice to minorities. |
| Тем временем, фабрики, которые купили разрешения на продолжение выброса парниковых газов, выбрасывали пропорциональное количество со загрязнителей . | Meanwhile, factories that bought the right to continue emitting greenhouse gases release proportionate amounts of co pollutants. |
| d) обеспечение максимально широкого участия | (d) The aim of securing the widest possible participation |
| обеспечение разумной окупаемости инвестированных средств | Securing a reasonable return on the funds invested Helping to structure and broaden the market for energy efficiency and renewable energy on a commercial footing and Acquiring and exploiting carbon credits. |
| Программное обеспечение для локальной сети | Lan communication software |
| b) Обеспечение быта 110 900 | (b) Welfare 110 900 |
| Как используется это программное обеспечение? | How is this software used? |
| Tatoeba это открытое программное обеспечение. | Tatoeba is open source software. |
| Я обновил ваше программное обеспечение. | I updated your software. |
| Сколько стоит это программное обеспечение? | How much does that software cost? |
| Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. | The sound principle is excess collateral. |
| Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем | Securing Europe s Energy Future |
| Подписано Исследуй . И потом программное обеспечение. | It says, Wonder Around. And then it's a piece of the software. |
| Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. | The naval group worked on mine protection. |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Какое программное обеспечение обычно использует Фома? | What kind of software does Tom usually use? |
| В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс. | The few American cities that introduced this system in the Progressive era, between 1910 and 1930, soon abandoned it or were forced to in order to stop the election of black representatives. Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. |
| В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс. | Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts. |
| Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных. | Initially, this may be an issue for the military. |
| Некоторые критики говорят Программное обеспечение безнадёжно отстало . | Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud. |
| i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США | maintain close cooperation between Europe and the US |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации | Free as in freedom 3D modeling and animation software |
| Tatoeba программное обеспечение с открытым исходным текстом. | Tatoeba is open source software. |
| Это программное обеспечение с открытым исходным кодом. | It's open source software. |
| массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами | massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions |
| Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы. | Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. |
| Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития. | A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. |
| a) обеспечение учета международного характера Организации Объединенных Наций | (a) To respect the international character of the Organization |
| b) обеспечение для населения эффективного доступа к информации | (b) Ensuring that the public has effective access to information |
Похожие Запросы : пропорциональное количество - пропорциональное распределение - пропорциональное сокращение - пропорциональное количество - пропорциональное распределение - пропорциональное распределение - пропорциональное увеличение - пропорциональное изменение - пропорциональное соотношение - пропорциональное право - пропорциональное соотношение - пропорциональное голосование - пропорциональное количество - пропорциональное отображение
