Пропорциональное	Proportional
Пропорциональное сокращение пенсий судей, которые не прослужили полный срок, по прежнему будет оставаться в силе.	There would continue to be a proportional reduction for a judge who did not complete a full term.
Пропорциональное кадрирование...	Aspect Ratio Crop...
Пропорциональное кадрирование	Aspect Ratio Crop
Пропорциональное смещение	Proportional Bias
Обратно пропорциональное налогам.	It's inversely proportional to taxes.
Пропорциональное кадрирование и подсказка по композиции	Launch Color Management plugin with RAW files
И это займет время, пропорциональное длине списка.	And that's gonna take up time proportional to the length of the list.
В 1923 году Закон Ачербо заменил пропорциональное представительство.	Background In 1923 the Acerbo Law replaced proportional representation.
Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.	Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.
Такое пропорциональное разделение может быть типичным и для ЮВЕ (4).	These proportions may also be typical for SEE (4).
Сокращение здесь, сокращение там.	The reduction here, the reduction there.
Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.	Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.
Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.	Immediate further cuts must include sub strategic weapons, with the few remaining American nuclear weapons in nbsp Europe withdrawn in exchange for the elimination of the still substantial Russian stockpile.
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение)	Increase (decrease)
Число студентов, обучающихся сельскому хозяйству, естественным наукам, медицине, также претерпело пропорциональное снижение.	The number of students in agriculture, natural sciences, health care has also undergone a proportional decrease.
Может быть, происходит пропорциональное увеличение ресурсов, предусмотренных на сотрудничество в целях развития?	Has there perhaps been a proportional increase in resources devoted to cooperation for development?
Сокращение	Acronym
Сокращение	Shortcuts
сокращение	Set up and start a test
сокращение	ParleyPractice is practiced.
(сокращение)	(Decrease)
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.	Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение.	It's a shortcut.
Сокращение E.S.	The E.S.
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение адреса	URL Shortening
Сокращение адреса	Shortening a URL
Новое сокращение	New Search Provider
Введите сокращение	Enter button name
(сокращение) Пересмотренная	estimate (decrease) estimate
Увеличение (сокращение)	31 October 1994 15 November 1994 (Decrease)
Увеличение (сокращение)	(Increase (decrease))
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Сокращение населения России	Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Сокращение масштабов коррупции	C. Open, transparent and simplified business environment
Сокращение промышленного загрязнения.	Decline in Industrial Pollution.
Сокращение проблемы ВПВ	Reducing the ERW problem
Сокращение военного компонента	Drawdown of the military component
Стоимость (увеличение сокращение)	Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Параметры Приготовить сокращение...	Settings Configure Shortcuts...

Display this page in English