Перевод "пропустив поражение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обидное поражение | A bitter defeat |
| Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона. | Coming up to the train, Vronsky, letting his mother pass before him, silently disappeared into one of the compartments. |
| Его ждет поражение. | A protest that will defeat him. |
| Поражение мать успеха. | Failure is the mother of success. |
| Том признал поражение. | Tom admitted defeat. |
| Том потерпел поражение. | Tom was defeated. |
| Они признали поражение. | They have admitted their defeat. |
| Он признал поражение. | He admitted defeat. |
| Я признал поражение. | I admitted defeat. |
| Пропустив свой экономический взлет, многие мусульманские страны откликнулись на призывы исламских фундаменталистов. | Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. |
| И, стоя здесь, я говорю, пропустив лодку сейчас, вы пропустите ее навсегда. | But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever. |
| Последнее поражение Томаса Мэлтуса? | The Final Defeat of Thomas Malthus? |
| Он признал своё поражение. | He admitted himself defeated. |
| Он признал своё поражение. | He admitted his defeat. |
| Грант отказался признать поражение. | Grant refused to accept defeat. |
| Том отказался признать поражение. | Tom refused to accept defeat. |
| Тому пришлось признать поражение. | Tom had to admit defeat. |
| Но если они даже не попытаются, их поражение, и поражение ЕС, будет гарантировано. | But if they do not even try, their defeat and that of Europe is certain. |
| Победа Партии чаепития, глобальное поражение | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Он тяжело пережил свое поражение. | He took his defeat hard. |
| Он тяжело воспринял своё поражение. | He took his defeat hard. |
| Германия и Япония потерпели поражение. | Germany and Japan were defeated. |
| Нам сказали стрелять на поражение. | We were told to shoot to kill. |
| Команда Тома потерпела сокрушительное поражение. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Это может вызвать поражение печени. | This can cause liver damage. |
| Он может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Она может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Оно может вызвать поражение печени. | It can cause liver damage. |
| Я готов признать своё поражение. | I'm ready to throw in the towel. |
| Он не признаёт своё поражение. | He doesn't admit his defeat. |
| Пожалуйте, сказал адвокат, обращаясь к Алексею Александровичу. И, мрачно пропустив мимо себя Каренина, он затворил дверь. | 'Come in, please!' said the lawyer to Karenin, and gloomily ushering his client in before him, he closed the door. |
| Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня и ни разу не опоздав. | He attended the high school for three years without missing a single day or being late. |
| Фатх было тяжело признать свое поражение. | Yet Fatah was hardly going to give up. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| Наше поражение безоговорочно , сказал он им. | Our defeat is total, he told them. |
| Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма | Defeating Communism Isn u0027t Enough for Ukraine |
| Это было крупнейшее поражение Красной армии. | It was the Red Army s biggest defeat. |
| и полное поражение во вьетнамской войне. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| Борьба, несколько раз поражение, часто успех. | The fight, sometimes defeat, often success. |
| Он списывает своё поражение на невезение. | He blames his failure on bad luck. |
| Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение. | The Roma, and Europe, have suffered a great defeat. |
| Так было ли это поражение или освобождение? | Was it defeat or liberation? |
| Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Отсутствие единства сделало поражение арабов почти неизбежным. | Disunity made the Arab defeat almost inevitable. |
Похожие Запросы : пропустив - пропустив - пропустив - пропустив гол - пропустив вперед - пропустив гол - поражение - поражение - поражение - поражение - поражение сустава - тяжелое поражение
