Перевод "просил для отправки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

просил - перевод :

Has requested

ключевые слова : This People Make More Departure Shipped Shipment Messages Sending Requested Asking Asked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm	QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm
Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?	Could you wrap it for mailing?
Инструмент отправки заданий ARC	ARC Job Submission Tool
Средство отправки последовательности ДНК Sequin	Sequin DNA Sequence Submission Tool
Он просил меня сделать это для него.	He asked me to do this for him.
Он просил меня сделать это для него.	He asked me to do that for him.
Он просил меня сделать это для него.	He asked me to do it for him.
Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений.	Client programs can use the API to log in, get data, and post changes.
Крайний срок отправки пятница, 18 сентября.	We keep the deadline to leave next Friday the 18th.
Это ничуть не отличается от отправки смс.	It's no different than sending a text.
Неспособность выровнять электорат в различных округах в значительной степени сыграла свою роль против победителей, поскольку для отправки одного консервативного депутата в Вестминстер нужно больше голосов, чем для отправки парламентера от лейбористской партии.	The failure to equalize electorates in different constituencies counted heavily against the winners, as it takes more votes to send a Conservative MP to Westminster than it does a Labour MP.
Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла	The Status column indicates the status of the file send or receive as follows
Кто вас просил?	Who asked you?
Том просил денег.	Tom asked for money.
Кто просил водку?	Who asked for vodka?
Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились.	The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split.
При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера.	In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Он просил строгого наказания.	He requested that they should be severely punished.
Коу дважды просил добавки.	Mr. Coe went back for seconds, and thirds.
Я тебя не просил.	I didn't ask you.
Я вас не просил.	I didn't ask you.
Я не просил помощи.	I didn't ask for help.
Я этих не просил.	I didn't ask for these.
Том не просил денег.	Tom didn't ask for money.
Я получил, что просил.	I got what I asked for.
Том просил твоей помощи.	Tom asked for your help.
Том просил вашей помощи.	Tom asked for your help.
Ты просил меня помочь.	You asked me to help.
Делай, как я просил.	Do as I asked.
Делайте, как я просил.	Do as I asked.
Сделай, как я просил.	Do as I asked.
Сделайте, как я просил.	Do as I asked.
Том об этом просил.	Tom was asking for it.
Том не просил денег.	Tom didn't ask for any money.
Ты просил Фому остановиться?	Did you ask Tom to stop?
Ты просил Тома уйти?	Did you ask Tom to leave?
Кто просил тебя прийти?	Who asked you to come?
Кто просил вас прийти?	Who asked you to come?
Кто просил тебя приходить?	Who asked you to come?
Кто просил вас приходить?	Who asked you to come?
Кто просил нас прийти?	Who asked us to come?
Кто просил их прийти?	Who asked them to come?
Кто просил меня прийти?	Who asked me to come?
Кто просил его прийти?	Who asked him to come?

Display this page in English