Перевод "прослушивание порта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прослушивание - перевод : прослушивание - перевод : прослушивание порта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прослушивание радио Last.fm | Listen to Last.fm radio |
| Как прошло прослушивание? | How did the audition go? |
| Изменение, прослушивание гитарных табулатур | Edit, playback guitar tablatures |
| Терминал последовательного порта | Serial port terminal |
| Суда достигли порта. | The ships reached port. |
| Сегодня после обеда у меня прослушивание. | I have an audition this afternoon. |
| Она сказала, что пришла на прослушивание. | She said she was here for an audition. |
| Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| Несмотря на ураган, судно достигло порта. | In spite of the hurricane, the ship reached port. |
| На этой материнке нет COM порта. | There's no COM port on this motherboard. |
| l, list список текущих подключений каждого порта | l, list list current connections of each port |
| Председатель Совета монреальского порта (1969 1970 годы) | President of the Montréal Port Council (1969 1970) |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader MacOS X port |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader Windows port |
| Это 3 морских порта и судоходный канал. | А. Л. Буданцева, Г. П. Яковлева. |
| В Мемфисе располагаются 2 крупнейших грузовых порта на реке Миссисипи, а также 4 крупнейших внутренних порта в Соединенных Штатах. | River port Memphis has the second busiest cargo port on the Mississippi River, which is also the fourth busiest inland port in the United States. |
| Вид запуска Эпсилон 2 из рыболовецкого порта Утиноура . | A view of the Epsilon 2 launch of Uchinoura fishing port . |
| Тот корабль отправляется за границу из этого порта. | That ship goes abroad from this port. |
| История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. | The port is managed by the Port Authority of Barcelona. |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| Грузооборот порта в 2005 году составил 6,2 млн тонн. | In 2005, the volume was 6.2 million tons. |
| itsomp http is.gd f8Wa Мы можем организовать эмбарго порта Астакос? | itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos? |
| Несколько дней назад в Скопье была официально открыта Порта Македония. | A few days ago the Porta Macedonia was officially opened in Skopje. |
| Некоторые меры неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров подрывают свободу всех. | The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly. |
| Некоторые меры неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров подрывают свободу всех. | Some measures unauthorized searches of bank records and wiretapping of telephone calls compromise the liberty of all. |
| Постановление регулирует только прослушивание и перехват коммуникаций, осуществляемых посредством бумажной почты и телефона. | The ordinance only regulates wiretapping, and the interception and surveillance of communications made through postal mail and the telephone. |
| Идея организовать эмбарго порта была предложена и активно обсуждалась пользователями Twitter. | The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Поправки увеличат возможности действующего закона прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет кабели. | The amendment will furnish the current law to allow for more pervasive surveillance of transnational and global communications through submarine Internet cables. |
| Если хостом источником является клиент, то номер порта будет, скорее всего, динамическим. | If the source host is the client, the port number is likely to be an ephemeral port number. |
| Менеджер может посылать запросы с любого доступного порта источника на порт агента. | The manager may send requests from any available source port to port 161 in the agent. |
| Большим толчком к развитию города послужило строительство Либавской крепости и Военного порта. | As part of the military development, a separate port was excavated for exclusively military use. |
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. |
| Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов. | This may mean eliminating shadowy tax havens, tapping phone lines, and identifying individuals considered highly dangerous. |
| Когда наступит время ночной жизни, начните ее с улиц Алленби, Лилиенблум или порта. | When its time to get your night started, good places to begin are either Allenby Street or Lilienblum Street or the Tel Aviv port area. |
| Убедитесь, что в окне Добавить сервер указаны верные Имя сервера и номер Порта. | Make sure that you have entered the correct Server name and the correct Port in the Add Server screen. |
| Также Мак считает, что постановление, регулирующее прослушивание и слежку, ICSO, должно содержать профессиональные исключения для журналистов. | Mak also argues that the ordinance regulating interception and surveillance, the ICSO, should include professional privileges for journalistic work. |
| Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров. | They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping. |
| Прослушивание записи впечатлений и наиболее значимых мыслей человека, который находится на другом конце света, вызывает невероятный трепет. | Listening to someone from another part of the world talk about her experiences and most valued thoughts is incredibly awe inducing. |
| Некоторые клиенты и сервера используют метод альтернативного порта, работающий с TCP портом 995 (POP3S). | Some clients and servers instead use the alternate port method, which uses TCP port 995 (POP3S). |
| Первоначально построенный вокруг порта, город служил столицей британского Золотого берега между 1877 и 1957 гг. | Originally built around a port, it served as the capital of the British Gold Coast between 1877 and 1957. |
| Все девушки, проходившие прослушивание для станции, считали, что будут единственными женщинами в штате, как было принято на других радиостанциях. | It was the first all girl radio station in the nation, as almost every position at the station was held by a woman. |
Похожие Запросы : прослушивание - Порта - прослушивание часы - прослушивание аудио - продолжать прослушивание - танец прослушивание - глубокое прослушивание - целенаправленное прослушивание - критическое прослушивание - дистанционное прослушивание - продолжать прослушивание - предварительно прослушивание