Перевод "прослушивание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прослушивание - перевод : прослушивание - перевод : прослушивание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прослушивание. | Song auditions. |
| Прослушивание. | The audition. |
| Когда прослушивание? | When's the audition? |
| Прослушивание радио Last.fm | Listen to Last.fm radio |
| Как прошло прослушивание? | How did the audition go? |
| Прослушивание звукового файлаName | Audio Preview |
| Прослушивание было успешно. | Listen was successful. |
| У меня прослушивание. | I have an audition later. (laughter) |
| Изменение, прослушивание гитарных табулатур | Edit, playback guitar tablatures |
| Колин не прошёл прослушивание. | We had an instinct about Colin. |
| Они ушли на прослушивание. | They went to an audition. |
| Им понравилось твоё прослушивание. | They liked your audition. |
| Прослушивание музыки с сервера AmpacheName | Listen to music from an Ampache server |
| Открытое прослушивание в студии Лонестоуна. | Open auditions at Lodestone Studios. |
| А на телевидении есть прослушивание? | Tell me this. Do they have auditions for television? |
| Сегодня после обеда у меня прослушивание. | I have an audition this afternoon. |
| Она сказала, что пришла на прослушивание. | She said she was here for an audition. |
| a) Прослушивание телефонных разговоров (военная разведка) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
| Нет женщины, которая должна пройти прослушивание. | No woman who must pass the audition. |
| Ты разве не успешно прошла прослушивание? | Didn't you do good at them auditions? |
| Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Первое прослушивание Дилейни на роль было неудачным. | She said I binged... |
| b) Прослушивание телефонных разговоров (Служба общей безопасности) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
| Прослушивание и загрузка музыки, предоставленной независимыми исполнителямиName | Listen to and download music uploaded by independent artists |
| Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'. | It's a very high profile audition for the Disney Channel. |
| Я всё равно пойду на это прослушивание. | I'm gonna go on this audition, alright. And I'm gonna book it too. |
| Я пошёл на прослушивание и провалил его. | But I went into the audition and I mangled it. |
| Прослушивание на Моутауне состоялось в марте 1961 года. | Under that name, the group auditioned for Motown in March 1961. |
| Смит проходил прослушивание на роль в первый день. | Smith was one of the earliest actors to audition for the role, performing on the first day. |
| Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось. | The audition is over. It can't be. |
| Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре. | It's now nearly four. Is it really? I must start wearing a watch. |
| В апреле июне 2002 года состоялось прослушивание в Hello! | On July 31, 2002, a major reform of all of the groups within Hello! |
| Обзор и прослушивание музыки, сохранённой в учётной записи Mp3tunesName | Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account |
| Нет. Помнишь, Джейкоб собирался пойти к нему на прослушивание. | Jcub left that voice memo about doing a set at Bruce's show. |
| И везде, где мы появлялись, мы проводили прослушивание начинающих. | So everywhere we went, we auditioned amateurs. |
| Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа... | That's on time for Margo. |
| Прослушивание в AKB48Успешно прошла прослушивание в AKB48 в декабре 2006 года и дебютировала в качестве участника Team B на концерте AKB48 1st Anniversary Live . | Career She joined AKB48 after an audition in December 3, 2006 and debuted as a member of Team B at the AKB48 1st Anniversary Live Seizoroi da ze! |
| 14 или 15 номерам пришлось проходить прослушивание только перед судьями. | The 14 or 15 acts in each group had to perform a second audition in front of only the judges. |
| Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| В 1987 году на прослушивание в Megadeth пришёл шестнадцатилетний Джефф Лумис. | He was auditioned for Megadeth (during the So Far, So Good...So What! |
| Её прослушивание впечатлило всех трёх судей и она дошла до полуфинала. | Her audition impressed all three judges, and she progressed through to the semi finals. |
| На TEDxKids Chiyoda в Токио было решено организовать прослушивание для детей. | TEDxKids Chiyoda in Tokio decided to do an audition event for kids! |
| Он организовал прослушивание в Опере Метрополитен, с оркестром под управлением этого... | And what a plug. He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is. |
| И во время тура с Haste the Day прошло прослушивание Дэйва Пауэлла. | While touring with Haste the Day, Dave Powell was brought out to audition. |
Похожие Запросы : прослушивание порта - прослушивание часы - прослушивание аудио - продолжать прослушивание - танец прослушивание - глубокое прослушивание - целенаправленное прослушивание - критическое прослушивание - дистанционное прослушивание - продолжать прослушивание - предварительно прослушивание - прослушивание видео
