Прослушивание.	Song auditions.
Прослушивание.	The audition.
Когда прослушивание?	When's the audition?
Прослушивание радио Last.fm	Listen to Last.fm radio
Как прошло прослушивание?	How did the audition go?
Прослушивание звукового файлаName	Audio Preview
Прослушивание было успешно.	Listen was successful.
У меня прослушивание.	I have an audition later. (laughter)
Изменение, прослушивание гитарных табулатур	Edit, playback guitar tablatures
Колин не прошёл прослушивание.	We had an instinct about Colin.
Они ушли на прослушивание.	They went to an audition.
Им понравилось твоё прослушивание.	They liked your audition.
Прослушивание музыки с сервера AmpacheName	Listen to music from an Ampache server
Открытое прослушивание в студии Лонестоуна.	Open auditions at Lodestone Studios.
А на телевидении есть прослушивание?	Tell me this. Do they have auditions for television?
Сегодня после обеда у меня прослушивание.	I have an audition this afternoon.
Она сказала, что пришла на прослушивание.	She said she was here for an audition.
a) Прослушивание телефонных разговоров (военная разведка)	(a) Intercepted telephone conversations (military intelligence)
Нет женщины, которая должна пройти прослушивание.	No woman who must pass the audition.
Ты разве не успешно прошла прослушивание?	Didn't you do good at them auditions?
Просмотр, управление и прослушивание ваших музыкальных коллекций	Listen to, explore, or manage your audio collection
Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи	Wiretapping, data theft and seizure of communication devices
Первое прослушивание Дилейни на роль было неудачным.	She said I binged...
b) Прослушивание телефонных разговоров (Служба общей безопасности)	(b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale)
Прослушивание и загрузка музыки, предоставленной независимыми исполнителямиName	Listen to and download music uploaded by independent artists
Это очень важное прослушивание для канала 'Дисней'.	It's a very high profile audition for the Disney Channel.
Я всё равно пойду на это прослушивание.	I'm gonna go on this audition, alright. And I'm gonna book it too.
Я пошёл на прослушивание и провалил его.	But I went into the audition and I mangled it.
Прослушивание на Моутауне состоялось в марте 1961 года.	Under that name, the group auditioned for Motown in March 1961.
Смит проходил прослушивание на роль в первый день.	Smith was one of the earliest actors to audition for the role, performing on the first day.
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.	The audition is over. It can't be.
Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.	It's now nearly four. Is it really? I must start wearing a watch.
В апреле июне 2002 года состоялось прослушивание в Hello!	On July 31, 2002, a major reform of all of the groups within Hello!
Обзор и прослушивание музыки, сохранённой в учётной записи Mp3tunesName	Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
Нет. Помнишь, Джейкоб собирался пойти к нему на прослушивание.	Jcub left that voice memo about doing a set at Bruce's show.
И везде, где мы появлялись, мы проводили прослушивание начинающих.	So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа...	That's on time for Margo.
Прослушивание в AKB48Успешно прошла прослушивание в AKB48 в декабре 2006 года и дебютировала в качестве участника Team B на концерте AKB48 1st Anniversary Live .	Career She joined AKB48 after an audition in December 3, 2006 and debuted as a member of Team B at the AKB48 1st Anniversary Live Seizoroi da ze!
14 или 15 номерам пришлось проходить прослушивание только перед судьями.	The 14 or 15 acts in each group had to perform a second audition in front of only the judges.
Он дал каждому дозу мескалина, и устроил прослушивание приятной, расслабляющей музыки.	He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while.
В 1987 году на прослушивание в Megadeth пришёл шестнадцатилетний Джефф Лумис.	He was auditioned for Megadeth (during the So Far, So Good...So What!
Её прослушивание впечатлило всех трёх судей и она дошла до полуфинала.	Her audition impressed all three judges, and she progressed through to the semi finals.
На TEDxKids Chiyoda в Токио было решено организовать прослушивание для детей.	TEDxKids Chiyoda in Tokio decided to do an audition event for kids!
Он организовал прослушивание в Опере Метрополитен, с оркестром под управлением этого...	And what a plug. He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is.
Вывод видео для воспроизведения видео	Video output to use for playing video

Display this page in English