Перевод "проспект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Витебский проспект. | Витебский проспект. |
| Проспект Парк? | Prospect Park? |
| (Главный проспект Мадрида) | In Gran Via? |
| Вам на Проспект Мира? | Вам на Проспект Мира? |
| Зоопарк, Межапарк, проспект Межа | Zoo, Mežaparks, Meža avenue |
| В отеле рядом с 'Невский проспект'. | In a hotel near 'Nevski Prospect'. |
| Этот проспект широкий, но не очень длинный. | This avenue is wide but not very long. |
| Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| Шишанов В. В неразобранном виде Витебский проспект. | http www.eastview.com xq ASP sku 805251B f_locale Shishanov Valerii Alekseevich Минск Belarus Russian qx russian books product.asp Шишанов В. В неразобранном виде... Витебский проспект. |
| Французский Альянс, Проспект Республики, 25, Астанa тел (3172) 58.03.20 | Other Useful Links on Scholarships in Spain The website of the Official State Bulletin (http www.boe.es) usually has a full list (linkhttp www.boe.es g es boe becas) of state scholarships ( becas ). |
| Проспект Диагональ её нынешнее название, принятое после восстановления демократии в 1979 году. | Avinguda Diagonal Its current name, adopted following the restoration of democracy in 1979. |
| У линии существует соединение с линией Брайтон к югу от Проспект парк. | There is a connection with the Brighton Line south of Prospect Park. |
| Пока он говорил, блеск побочных огни перевозки пришел в себя кривую проспект. | As he spoke the gleam of the side lights of a carriage came round the curve of the avenue. |
| В Астане, Французский Альянс в Астане, Проспект Республики, 25 тел (3172) 58.03.20 | It is also possibleto subscribe to newsletters, which give updates on new offers on this website. Whatis more there is a special search engine to find scholarships which meet the desiredprofile. |
| Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. | Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square. |
| Я даже не могу пересечь проспект из за всех этих торговых точек и машин. CCChapultepec | I can't even cross the avenue with all the street vendors and cars CCChapultepec |
| Контактная информация Институт развития прессы ) Сибирь 630092 Новосибирск, Проспект Карла Маркса, 20 1 (НГТУ),комн. | Lawyers for Constitutional Rights and Freedoms PO Box 64, 125464 Moscow Tel. 7 (495) 980 13 18 Fax 7 (495) 980 13 19Email jurix jurix.ru Website http www.jurix.ru |
| Издатель Центр энергетических технологий Россия ЕС Россия, 119071 Москва, Ленинский проспект 19 2 http www.technologycentre.org | The Centre actively participates in the EU Russia energy dialogue, allowing it to address issues that need political support. |
| Руководитель группы Т.Ван Доммелен Невский проспект, 58 190011 С Петербург тел. факс (7812) 210 45 62 | National Coordinator Valery G. Otchertsov Deputy Head of Government Tel (736 32) 51 21 17 25 10 20 Fax (736 32) 51 17 21 |
| После присоединения, название Проспект авеню изменили на бульвар Голливуд и изменились все номера на улицах нового района. | With annexation, the name of Prospect Avenue changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed. |
| В Алматы, координатор курсов французского языка, Французский Альянс в Алматы, Проспект Достык, 132б тел (3272) 64.51.75 или 64.51.77 | The website http www.becas.comaims at making information on the scholarships,provided by Spain to Spanish and foreign citizens, available for all. |
| Здания театра в городе не было, поэтому труппа давала представления в арендованном амбаре на Екатерининской улице (ныне проспект Ленина). | As there was no theatre in the city the troupe gave its performances in a rented barn in Ekaterininskaya street (nowadays Lenin Av.). |
| Петрозаводск Бюро региональной поддержки Тасис Проспект Ленина 37А RU 185035 Петрозаводск Тел. 7 8142 77 16 89 Эл. почта berdino karelia.ru | Petrozavodsk Tacis Local Support Office Prospect Lenina 37A RU 185035 Petrozavodsk Tel 7 8142 77 16 89 E mail berdino karelia.ru |
| В настоящее время разрабатывается информационный проспект, в котором освещаются изменения в правовом и фискальном режиме Эфиопии, а также возможности разведки перспективных месторождений. | At present, an information prospectus emphasizes the changes in Ethiopia apos s legal and fiscal environment and the potential for finding economic mineral deposits is being drafted. |
| Сотни демонстрантов вышли на Пасео де ла Реформа, главный проспект, проходящий диагонально к центру Мехико, в рамках дня протестов, требуя возвращения живых студентов. | Hundreds of demonstrators took to the Paseo de la Reforma, a wide avenue that runs diagonally across the heart of Mexico City, as part of the day of protests, demanding the return of the students alive. |
| Посещал высшую школу в Маунт Проспект (штат Иллинойс) и Театральную школу драмы имени Гудмана при Чикагском институт искусств (позднее переименованную в Театральную школу Университета Де Поля). | He attended Prospect High School in Mount Prospect, Illinois, and the Goodman Theater School of Drama of the Art Institute of Chicago (later renamed The Theatre School at DePaul University). |
| Потерпевшая сторона может обжаловать настоящее решение в течение 15 дней со времени его получения в министерстве строительства и охраны окружающей среды Республики Хорватии в Загребе, проспект Вуковарска, 78. | The wronged party may appeal this decision, within 15 days from its receipt, with the Ministry of Construction and Environmental Protection of the Republic of Croatia in Zagreb, Vukovarska Avenija 78. |
| Московское представительство Москва, Ленинский проспект, 95а Тел. 7 495 132 24 29, 132 23 11Факс 7 495 132 49 88Веб сайт http www.daad.ru Электронная почта daad daad.ru университет | Deadlines Deadlines for applications are announced on the CIMO website. Applicant institutions are informed of the selection results by the endof the spring term. Exchanges may begin in the autumn term. |
| Посольство Германии в Узбекистане700017 Ташкент Проспект Шарафа Рашидова, 15Teл 998 (71) 120 84 40Факс 998 (71) 120 84 85, 120 66 93, 120 84 50E mail info taschkent.diplo.de Web www.taschkent.diplo.de консульский отдел) | (992 372) 21 21 89, 21 21 98 or (43) 377 30 00Visa department (992 372) 21 21 81http www.duschanbe.diplo.de |
| Материалы судебного разбирательства показывают, что компьютеры были перевезены из квартиры по адресу проспект Франциска Скарины, 38 40, в отсутствие г на Маринича, который с 25 января по 17 февраля 2003 года находился в отъезде. | Materials of the trial show that the computers were moved from the apartment on Franzysk Skaryna Ave, 38 40, in the absence of Mr. Marynich, who was travelling from 25 January to 17 February 2003. |
| Первоначально коллектив назывался Kalinin Prospect ( проспект Калинина ), CAD (Computer Aided Disco), потом Tech Noir, но в конце концов был переименован в Ace of Base (в названии наблюдается игра слов, поэтому существует несколько вариантов перевода, например, козырной туз . | The new band went through several names Kalinin Prospect (after an avenue in Moscow) CAD (Computer Aided Disco) and Tech Noir (French for black technology , after a nightclub in the film The Terminator ). |
| Это был после немного , по ее словам, для того, когда перевозка прошли через ворота парка есть еще две мили проспект проехать и деревья (что почти встретились накладные расходы) заставил это казаться, как будто они ехали по длинному темному хранилище. | It was after a bit, as she said, for when the carriage passed through the park gates there was still two miles of avenue to drive through and the trees (which nearly met overhead) made it seem as if they were driving through a long dark vault. |
Похожие Запросы : ответственность проспект - исследования проспект - базовый проспект - предварительный проспект - листинг проспект - фо проспект - проспект облигаций - Рекламный проспект - обеспечить проспект - ключевой проспект - оформить проспект - проспект эмиссии
