Перевод "обеспечить проспект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проспект - перевод : проспект - перевод : обеспечить - перевод : обеспечить - перевод : обеспечить проспект - перевод : проспект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Витебский проспект. | Витебский проспект. |
Проспект Парк? | Prospect Park? |
(Главный проспект Мадрида) | In Gran Via? |
Вам на Проспект Мира? | Вам на Проспект Мира? |
Зоопарк, Межапарк, проспект Межа | Zoo, Mežaparks, Meža avenue |
В отеле рядом с 'Невский проспект'. | In a hotel near 'Nevski Prospect'. |
Этот проспект широкий, но не очень длинный. | This avenue is wide but not very long. |
Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
Шишанов В. В неразобранном виде Витебский проспект. | http www.eastview.com xq ASP sku 805251B f_locale Shishanov Valerii Alekseevich Минск Belarus Russian qx russian books product.asp Шишанов В. В неразобранном виде... Витебский проспект. |
Французский Альянс, Проспект Республики, 25, Астанa тел (3172) 58.03.20 | Other Useful Links on Scholarships in Spain The website of the Official State Bulletin (http www.boe.es) usually has a full list (linkhttp www.boe.es g es boe becas) of state scholarships ( becas ). |
Проспект Диагональ её нынешнее название, принятое после восстановления демократии в 1979 году. | Avinguda Diagonal Its current name, adopted following the restoration of democracy in 1979. |
У линии существует соединение с линией Брайтон к югу от Проспект парк. | There is a connection with the Brighton Line south of Prospect Park. |
Пока он говорил, блеск побочных огни перевозки пришел в себя кривую проспект. | As he spoke the gleam of the side lights of a carriage came round the curve of the avenue. |
В Астане, Французский Альянс в Астане, Проспект Республики, 25 тел (3172) 58.03.20 | It is also possibleto subscribe to newsletters, which give updates on new offers on this website. Whatis more there is a special search engine to find scholarships which meet the desiredprofile. |
Под номерами 1 памятник Сталину 2 Оперный театр 3 Северный проспект 4 площадь Ленина. | Numbers 1 Stalin Sculpture 2 The Opera House 3 Northern Avenue 4 Lenin Square. |
Я даже не могу пересечь проспект из за всех этих торговых точек и машин. CCChapultepec | I can't even cross the avenue with all the street vendors and cars CCChapultepec |
Контактная информация Институт развития прессы ) Сибирь 630092 Новосибирск, Проспект Карла Маркса, 20 1 (НГТУ),комн. | Lawyers for Constitutional Rights and Freedoms PO Box 64, 125464 Moscow Tel. 7 (495) 980 13 18 Fax 7 (495) 980 13 19Email jurix jurix.ru Website http www.jurix.ru |
Издатель Центр энергетических технологий Россия ЕС Россия, 119071 Москва, Ленинский проспект 19 2 http www.technologycentre.org | The Centre actively participates in the EU Russia energy dialogue, allowing it to address issues that need political support. |
Руководитель группы Т.Ван Доммелен Невский проспект, 58 190011 С Петербург тел. факс (7812) 210 45 62 | National Coordinator Valery G. Otchertsov Deputy Head of Government Tel (736 32) 51 21 17 25 10 20 Fax (736 32) 51 17 21 |
После присоединения, название Проспект авеню изменили на бульвар Голливуд и изменились все номера на улицах нового района. | With annexation, the name of Prospect Avenue changed to Hollywood Boulevard and all the street numbers in the new district changed. |
В Алматы, координатор курсов французского языка, Французский Альянс в Алматы, Проспект Достык, 132б тел (3272) 64.51.75 или 64.51.77 | The website http www.becas.comaims at making information on the scholarships,provided by Spain to Spanish and foreign citizens, available for all. |
Здания театра в городе не было, поэтому труппа давала представления в арендованном амбаре на Екатерининской улице (ныне проспект Ленина). | As there was no theatre in the city the troupe gave its performances in a rented barn in Ekaterininskaya street (nowadays Lenin Av.). |
Петрозаводск Бюро региональной поддержки Тасис Проспект Ленина 37А RU 185035 Петрозаводск Тел. 7 8142 77 16 89 Эл. почта berdino karelia.ru | Petrozavodsk Tacis Local Support Office Prospect Lenina 37A RU 185035 Petrozavodsk Tel 7 8142 77 16 89 E mail berdino karelia.ru |
Обеспечить мир | Winning the Peace |
Обеспечить прикрытие. | Keep us covered. |
В настоящее время разрабатывается информационный проспект, в котором освещаются изменения в правовом и фискальном режиме Эфиопии, а также возможности разведки перспективных месторождений. | At present, an information prospectus emphasizes the changes in Ethiopia apos s legal and fiscal environment and the potential for finding economic mineral deposits is being drafted. |
Сотни демонстрантов вышли на Пасео де ла Реформа, главный проспект, проходящий диагонально к центру Мехико, в рамках дня протестов, требуя возвращения живых студентов. | Hundreds of demonstrators took to the Paseo de la Reforma, a wide avenue that runs diagonally across the heart of Mexico City, as part of the day of protests, demanding the return of the students alive. |
Они призвали обеспечить | They called for |
Обеспечить экологическую устойчивость | To ensure environmental sustainability |
Трудно обеспечить автономность, когда нужно обеспечить соответствующий уровень жизни растущему населению земли. | It s difficult to see self sufficiency providing an adequate standard of living for the world s growing population. |
Обеспечить выполнение закона легко. | Enforcing the law is easy. |
обеспечить соответствующее экономическое стимулирование. | Need for appropriate economic incentives. |
Рекомендация 20 призвана обеспечить | Recommendation 20 is intended to provide for |
Упомянутые меры должны обеспечить | Those actions should result in |
Поэтому следует обеспечить взаимодополняемость. | Complementarities therefore needed to be sought. |
обеспечить защиту окружающей среды | Protect the environment |
b) обеспечить безопасность избирателей | (b) Ensure the security of voters |
Мы должны обеспечить мир. | We must secure the peace. |
b) обеспечить устойчивое развитие | (b) Ensure sustainable development |
Обеспечить детей школьными завтраками? | Do you provide school lunch? |
Вызывает может обеспечить предполагает | additional business satisfied customers |
Я могу обеспечить деньги. | I could bring a man money. |
Посещал высшую школу в Маунт Проспект (штат Иллинойс) и Театральную школу драмы имени Гудмана при Чикагском институт искусств (позднее переименованную в Театральную школу Университета Де Поля). | He attended Prospect High School in Mount Prospect, Illinois, and the Goodman Theater School of Drama of the Art Institute of Chicago (later renamed The Theatre School at DePaul University). |
НЕ ЗАБУДЬТЕ обеспечить камере устойчивость держать кадр не менее 10 секунд обеспечить качественный звук. | REMEMBER Always stabilize your camera Hold your shots for 10 seconds or more Work to record the best sound possible |
f) обеспечить полную свободу вероисповедания | (f) To permit the full freedom of practising religion |
Похожие Запросы : ответственность проспект - исследования проспект - базовый проспект - предварительный проспект - листинг проспект - фо проспект - проспект облигаций - Рекламный проспект - ключевой проспект - оформить проспект - проспект эмиссии