Мне просто нужно иметь это.	I simply must have it.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.	But it is not enough to have many small banks.
Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу.	I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Дресс код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь достойный внешний вид .	The dress code in Malaysia s chess tournaments simply states that a player must have a dignified appearance .
Вместо этого, Хатояма просто подчеркнул, что Японии должна иметь равное положение в альянсе с США.	Instead, Hatoyama has simply stressed Japan s need to be on an equal footing in alliance management with the US.
Иметь одновременно открытость и безопасность не просто возможно открытость на самом деле содействует укреплению безопасности.	It is not only possible to have both openness and security the former can actually bolster the latter.
Иногда нам приходилось снимать что то, просто потому что мы могли не иметь другого шанса.	Sometimes you had to shoot something in case you would not be able to continue.
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Отдельные идеалы могут не иметь значения просто те, которые оказались доступными, благодаря моде или другим историческим обстоятельствам.	The particular ideals might be unimportant simply those that happen to be available, owing to fashion or other historical circumstances.
Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.	Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей в любое время, когда бы я этого ни захотел.	I just want to be able to visit my children whenever I want to.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Иметь ноутбук практично.	It's practical to have a laptop.
Не иметь денег.	Having no money.
Иметь семью здорово.	It's great to have a family.
Здорово иметь семью.	It's great to have a family.
Свой надо иметь!	Get your own.
Нельзя иметь всё.	You can't have everything.
Печально иметь секреты.	Secrets are a sad thing to have.
Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
Развивающиеся рынки просто стали слишком большими и слишком важными, чтобы иметь возможность играть по своим собственным правилам торговли.	Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules.
Ты не любишь Тома? Не то чтобы не люблю мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми .	You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him.
И, менее, чем за пять лет окупаемости, все это становится очень экономичным. Так что вам не надо просто иметь хорошее отношение по поводу энергии, чтобы иметь одну из установок.	And at less than a five year payback, all of a sudden this becomes very economic So you don't have to just want to have a feel good attitude about energy to want to have one of these.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
Как не иметь самолюбия?	Fancy having so little ambition!'
Здорово иметь много друзей.	It is nice to have a lot of friends.
Важно иметь своё хобби.	The important thing is to have your own hobby.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want children?
Мне хочется иметь друга.	I want a friend.
Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Ненормально иметь сердце справа.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Я хочу иметь девушку.	I want a girlfriend.
Я хочу иметь подружку.	I want a girlfriend.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want to have children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want to have children?
Я должен иметь это.	I must have this.
Я должна иметь это.	I must have this.
Хочу иметь много денег.	I want to have a lot of money.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have this.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have that.
Том хочет иметь ресторан.	Tom wants to own a restaurant.

Похожие Запросы : иметь - иметь - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто - просто

Display this page in English