Перевод "просто неприятность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ходячая неприятность. | Tom is a real nuisance. |
| Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. | The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. |
| У нас была небольшая неприятность с машиной. | We had a little car trouble. |
| Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. | If that is the case, every country in the world is in deep trouble. |
| Ожидается, что цены на сырье будут оставаться на низком уровне ещё некоторое время, а это ещё больше ухудшит положение потери доходов превратятся не просто во временную неприятность. | To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. In that case, the income loss would become much more than a temporary setback. |
| Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете. | This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. |
| И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг. | At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. |
| . Это просто, богиня козлов, очень просто. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| Поэтому просто секс это не так просто. | That's why casual sex isn't so casual. |
| Это просто. | It's that simple. |
| Это просто. | It s simple. |
| Просто существуешь. | Just existing. |
| Срам просто! | It's simply shameful!' |
| Так просто. | It's that simple. |
| Просто чудовищно. | Hell's teeth. |
| Просто так... | Just because... |
| Просто смешно. | What a joke. |
| Просто ошибочный | 'Plain wrong' |
| Просто причешись. | Just brush your hair. |
| Это просто. | That's simple. |
| Это просто. | This is simple. |
| Звучит просто. | It sounds easy. |
| Звучит просто. | It sounds simple. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Просто успокойся. | Just calm down. |
| Просто оденься. | Just get dressed. |
| Просто уходи. | Just go away. |
| Просто уходите. | Just go away. |
| Просто веселись. | Just have fun. |
| Просто поторопись. | Just hurry up. |
| Просто отдохни. | You just rest. |
| Просто отдохните. | You just rest. |
| Просто подожди! | Just wait! |
| Просто спрашиваю. | Just asking. |
| Просто извинись. | Just apologize. |
| Просто извинитесь. | Just apologize. |
| Остальное просто. | The rest is easy. |
| Просто уходи. | Just leave. |
| Просто плыви. | Just swim. |
| Просто уходите. | Just leave. |
| И это не просто левитация. Это не просто отталкивание. | Now, this is not just levitation. It's not just repulsion. |
| Это просто фарс. | It is almost farcical. |
| Это просто выгодно. | It is simply good. |
| Это просто совпадение? | Just a coincidence? |
| и просто наблюдал. | I just observed. |
Похожие Запросы : неприятность - смешанная неприятность - неприятность поездки - неприятность уровня - неприятность людей - сделать неприятность - причина неприятность - экологическая неприятность - неприятность фактор - закон неприятность - будущая неприятность - значительная неприятность - неприятность запах
