Перевод "пространственные решения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

решения - перевод : решения - перевод : пространственные решения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пространственные построения в живописи.
Пространственные построения в живописи.
У нас будут пространственные компьютеры.
We'll have spatial computing.
Можем ли мы экспериментально наблюдать высшие пространственные измерения?
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
a) интеграция оценки опустынивания в различные пространственные масштабы
(a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales
В довершение ко всему, у меня были пространственные проблемы.
And then, if that wasn't enough, I had a spatial problem.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
Пространственные размеры этого скопления составляют 19 световых лет в поперечнике.
The spatial dimension of this cluster is about 19 light years across.
Oracle Spatial Microsoft SQL Server поддерживает пространственные типы данных с версии 2008.
Linter SQL Server supports spatial types and spatial functions according to the OpenGIS specifications.
OpenSeaMap использует ту же базу данных и дополняет пространственные данные с навигационной информацией.
OpenSeaMap uses the same database, and complements the spatial data with nautical information.
учитывая отсутствие связи между теми, кто собирает и составляет пространственные данные, и теми, кто ими распоряжается,
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,
В дополнение к типичным запросам SQL, типа оператора SELECT, пространственные БД могут выполнять широкий набор пространственных операторов.
In addition to typical SQL queries such as SELECT statements, spatial databases can perform a wide variety of spatial operations.
Соответственно, способность отслеживать (пространственные) изменения таких фаз или действий имеет важное значение, особенно для процесса планирования землепользования.
The latter are important since land use planning tends to be a long term activity. Consequently, capability to trace (spatial) changes of such phases or acts is important, especially for the processes of land use planning.
Я подумал, что увеличив их в масштабе, можно получить хорошие пространственные свойства для вентиляции, температурного баланса и т.п.
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.
Таким же образом повествование в простой и захватывающей манере соединяет все временные и пространственные разъединения различных частей света.
Her overall theme connects how we are all really the same and that different regions of the world are only distinct in appearance because of time and space.
Напротив, те, кто действительно был в отеле, чьи тела действительно находились в пространстве отеля, подробно описывали пространственные признаки.
In contrast, the people that wrote the reviews that were actually there, their bodies actually entered the physical space, they talked a lot more about spatial information.
Полученная из космоса информация, в частности пространственные данные, может также успешно использоваться на общинном уровне, содействуя повышению готовности общин.
Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness.
Итак, вопрос был в следующем. Возможно ли сохранить эти пространственные отношения, используя всё то, что предлагают нам цифровые технологии?
So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us?
Среднее расстояние по различным оценкам составляет 1600 световых лет, из чего следует, что его пространственные размеры составляет 12 световых лет.
Estimates of the Butterfly Cluster's distance have varied over the years, with a mean value of around 1,600 light years, giving it a spatial dimension of some 12 light years.
Версии MySQL младше 5.0.16 поддерживают пространственные данные только в таблицах MyISAM, старше дополнительно в таблицах InnoDB, NDB, BDB и ARCHIVE.
As of MySQL 5.0.16, InnoDB, NDB, BDB, and ARCHIVE also support spatial features.
Упрощая сказанное мозг берет эти 3 D (пространственные) картинки... и превращает их в то, что мы можем видеть и понимать.
Simplifying said the brain takes these 3 D (dimensional) images ... and turns them into something that we can see and understand.
6.1.1 Определяются пространственные соотношения между основными исходными точками транспортного средства и трехмерной системой координат в соответствии с процедурой, предписанной в приложении 4.
6.1.1 The dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the three dimensional reference grid shall be determined by the procedure prescribed in Annex 4.
И вы увидите существенное улучшение их быстрой памяти, их возможности помнить вещи после паузы, возможности контролировать внимание, их языковые, визуальные и пространственные способности.
And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Решения
2005 104 Summary records
РЕШЕНИЯ
environmental education and at the same time address the wider concept of education for sustainable development.
РЕШЕНИЯ
Decision Date of
Пространственные и временны е изменения состояния лесов оцениваются в связи с природными и антропогенными факторами на 6 000 участков, равномерно распределенных по различным странам Европы.
Large scale variations of forest condition over space and time have been assessed on 6,000 plots systematically spread across Europe in relation to natural and anthropogenic factors.
Эти изменения используются для изучения возможных изменений в землепользовании, которые могут служить основой для анализа их экологических последствий и инструментом анализа политики, учитывающим пространственные факторы.
These changes are used to examine possible land use changes which can provide a basis for analysing their environmental effects and a spatially referenced tool for policy analysis.
Соединяя решения
Connecting the Solutions
Решения, дым.
Resolutions, smoke.
Пути решения
Potential solutions
Возможные решения
Debt relief as a viable solution?
Предлагаемые решения
Proposed decisions
арбитражные решения
arbitration agreement validity
обоснованные решения
award setting aside
Проект решения
Conference on Disarmament
В. Решения
Decisions (continued)
В. Решения
Right to an effective remedy
Информированные решения.
Informed decisions.
Проект решения
Draft decision
признание решения
Case 561 MAL 7 (1) 8 (1) Germany Bundesgerichtshof XII ZR 42 98 (3 May 2000)
Принятые решения
Decisions taken
Принятые решения
(To be shown under agenda item 9, the Policy Segment) in the final report).
Принятые решения
(to be continued)
Проект решения
Draft decision

 

Похожие Запросы : пространственные вариации - пространственные требования - пространственные навыки - пространственные отношения - пространственные условия - пространственные сигналы - пространственные ограничения - пространственные аспекты - пространственные ограничения - пространственные различия - пространственные потребности - пространственные стратегии - пространственные свойства - Пространственные агрегации