Перевод "противоположный смысл" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

смысл - перевод :

ключевые слова : Opposite Effect Attract Spectacle Getting Meaning Common Purpose Sense Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Противоположный вариант у Европы.	The opposite is true in Europe.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата.	Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.
Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.	Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.	Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi. Coke has been targeted by NGOs for alleged lapses in labor and environmental standards.
Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.	Consider the contrasting experiences of Coke and Pepsi.
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
Недавнее рамочное соглашение по ядерной программе Ирана имело противоположный эффект.	The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.
Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект.	If you do that, it will only bring about a contrary effect.
В чем смысл?	The message?
Это имеет смысл.	It makes sense.
Это имеет смысл?	Does this make sense?
Это имеет смысл.	This makes sense.
Жизнь потеряла смысл.	Life has lost its meaning.
Это имеет смысл?	Does it have any sense?
Какой смысл спорить?	What's the point of arguing?
В чём смысл?	What is the point?
Какой смысл учиться?	What's the point of studying?
Жизни и смысл.	40, no.
Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект.	But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.
Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект.	The teeth in question, intended to serve to dissuade immigrants, had precisely the opposite effect.
Девочки надевают очки и шляпу, когда ведут себя как противоположный пол.	Girls wear sunglasses and a hat when they are enacting masculine roles.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект.	But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far.
Греческие киприоты выбрали путь отказа от насилия палестинцы же выбрали противоположный путь.	Recourse to violence and terror is a moral and strategic choice. The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route.
Греческие киприоты выбрали путь отказа от насилия палестинцы же выбрали противоположный путь.	The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route.
В чём смысл БРИК?	What s in a BRIC?
Наука и смысл жизни	Science and the Meaning of Life
Смысл этого чрезвычайно глубок.	The implications are far reaching.
Смысл то в другом.	That's not the point.
создают смысл нашей жизни.	They give meaning to our lives.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Это работа Здравый смысл .	And this is called Horse Sense Fence.
М. Смысл, 2004, с.	Minor, M.A.
Какой в этом смысл?	What was the point?
В чём смысл расследований?	What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016
Я не уловил смысл.	I didn't catch the meaning.
Какой в этом смысл?	What's the point?
Смысл этого предложения неясен.	The meaning of this sentence is obscure.
Мои слова имеют смысл?	Am I making sense?
Какой смысл делать это?	What's the point in doing that?
В этом есть смысл.	It makes sense.
В этом есть смысл.	That makes sense.

Display this page in English