Перевод "противоречивая ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод : ситуация - перевод : ситуация - перевод : противоречивая ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противоречивая добавка | Additive controversy |
| Это противоречивая теория. | That's a controversial theory. |
| Картина действительно противоречивая. | The picture is, indeed, mixed. |
| 12. Противоречивая информация | 12. Contradictory reporting |
| Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| Этому мешают разнообразие ситуаций, ход исторического развития государств, медленная и противоречивая эволюция обществ. | The variety of situations, the history of different States and the slow and contrasting development of various societies rule out this approach. |
| Противоречивая услуга в парке Ocean Adventure в Сабик Бэй предложение руки и сердца на теле дельфина. | A controversial marriage proposal in the Ocean Adventure park in Subic |
| Ситуация | Situation |
| В самом деле, архиепископ Гранады монсеньор Франциско Хавьер Мартинес, также начальник издательского дома Nuevo Inicio, противоречивая фигура. | In fact, the Archbishop of Granada, Msgr Francisco Javier Martínez, who is also president of the publishing house Nuevo Inicio, is a controversial figure. |
| Вот завораживающая, но крайне противоречивая картина космического пространства, над которой нас заставили крепко задуматься передовые наблюдения и знания. | And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider. |
| А противоречивая реакция жителей в разных местах штата обнажила неоднозначность отношения местных властей к эксперименту штата с марихуаной. | And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment. |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
| Ситуация стабилизировалась. | The situation has stabilized. |
| Ситуация улучшилась. | The situation has improved. |
| Ситуация изменилась. | The situation has changed. |
| Исходная ситуация | activities |
| Текущая ситуация | Input |
| Новая ситуация | A new situation |
| демографическая ситуация | Demography |
| Гуманитарная ситуация | Humanitarian developments |
Похожие Запросы : противоречивая информация - противоречивая фигура - противоречивая информация - противоречивая мера - противоречивая фаза - противоречивая процедура - противоречивая информация - противоречивая фигура - противоречивая история - неприятная ситуация - ситуация, когда
