Перевод "противоречивый процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. | This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. |
| Отрицательная реакция на противоречивый закон больше не ограничивается Польшей. | The backlash against Poland's controversial legislation is no longer restricted to Poles, either. |
| Вопрос переговоров о сближении афганского правительства и Талибана, несомненно, противоречивый. | The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial. |
| 15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам. | On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law. |
| Недавно Уганда вынесла на обсуждение похожий противоречивый законопроект, направленный против гомосексуалистов. | Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently. |
| Это было одной из проблем, которые должен был решить противоречивый Лиссабонский договор ЕС. | This was among the problems that the EU s controversial Lisbon treaty was designed to fix. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Как это ни парадоксально, но непоследовательный и противоречивый характер эпохи реформ и открытости может помочь объяснить истоки бума в Китае. | Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about. |
| Известный всему миру, но противоречивый, Блэр способен объединить общественное мнение и придать европейскому проекту большое значение, чего так жаждет ЕС. | World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves. |
| В глаза бросались две наклейки у зеркала заднего обзора, прикрепленные рядом друг с другом и носившие вроде бы противоречивый смысл. | There were two stickers by the rearview mirror, standing side by side and sending seemingly contradictory messages. |
| Максим Кононенко как персона это просто красноречивый и противоречивый спорщик, или он критикует оппозиционеров из за какой то искренней миссии? | Is Maksim Kononenko just an articulate contrarian, or does he criticize oppositionists for some genuine purpose? |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call itfast forward modernization. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| Приватизация лишь усугубит этот процесс. | Privatization will only make matters worse. |
Похожие Запросы : противоречивый - противоречивый - противоречивый дебаты - противоречивый обсудили - противоречивый эффект - противоречивый спор - противоречивый путь - противоречивый характер - противоречивый материал - противоречивый инвентарь - Противоречивый характер - процесс
