Управление проектом	Project Manager
Управление проектом	Project management 215 100
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ	PROJECT MANAGEMENT
Управление проектом QMake	QMake Builder
Управление проектом QMake	QMake Binary
Управление проектом QMake	QMake Manager
В. Управление проектом	B. Management of the project
Управление проектом на практике	Project management in practice
Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас	ICT management and Atlas project management
Anne Marie Mahfouf за управление проектом kde Edu	Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.	The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Профессиональное обучение	Vocational training
Профессиональное (специализированное) обучение	Professional (specialized) training
Среднее профессиональное образование.	Secondary vocational education.
EPI среднее профессиональное образование	EPI middle level professional education
Техническое и профессиональное образование	8.1.6 Technical and vocational education
Видите, это профессиональное интервью.	I gotcha. See, that's a professional interview.
3.10 Высшее Профессиональное Образование	Higher vocational professional education
Профессиональное образование и практическая деятельность	Samarqand and Bokhara Bar Council, attended different Law
я спросил ваше профессиональное мнение.	I asked you for your professional opinion.
Проектом?	A project?
С тех пор Андрей берёт управление проектом Скрябін на себя, начинает писать совсем другую музыку, чем раньше.	Since then Andriy has all the levers of management over the project Skriabin, begins to create a completely different music than ever before.
Я могу собрать все эти объекты для проекта и поместить их в лоток, чтобы упростить управление проектом.	Being able to gather all of these assets, for a project amp place them on a tray, makes project management easier.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Кроме того, осуществляется профессиональное обучение воспитанников.	Young offenders are taught according to the model curriculum for general education schools. In addition, they receive vocational training.
Усовершенствованное Начальное Профессиональное Образование и Обучение	placing greater emphasis on the acquisition of transversal competencies ( core competencies ), including technological, social, organisational, linguistic, cultural and entrepreneurial skills, through active types of learning.
Сеньор, моё присутствие здесь чисто профессиональное.	Señor, my presence here is purely professional.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ?	EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie?
На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание.	Tom runs the risk of burnout in his current job.
Немецкое математическое общество () профессиональное объединение математиков Германии.	The German Mathematical Society () is the main professional society of German mathematicians.
Важным фактором являлось также профессиональное положение женщин.	An important factor was also the professional position of women.
Профессиональное объединение экспортеров кофе и какао (ГЕПЕКС)	Pathfinder Groupement Professionnel des Exporteurs de Café et de Cacao (GEPEX) Global Energy Ventures Société Ivoirienne de Coco Râpé (SICOR) SGS Cotecna BIVAC International SOCIMAC Maersk Logistics Central Motors CFAO Hotel Ivoire Hotel Ibis
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.	She went to vocational school for accounting.
ћоЄ профессиональное мнение, что он не спит.	It's my professional opinion he's not asleep.
Управление проектом независимо от природы проекта (разработка нового продукта для распространения или внедрение нового вида статистики) он должен быть управляемым.	Steering the project whatever the nature of the project (development of a new diffusion product or introduction of new statistics) it must be steered.
Наблюдение за проектом	Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast.
Выпускники этих образовательных учреждениях получают среднее профессиональное образование.	Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
У меня достаточно нестандартное образование и профессиональное прошлое	I have quite an unusual education and professional background.
Профессиональное Образование и Обучение в Начале Проведения Реформ	Vocational education and training at the start of reforms
В результате проведенной реформы было введено профессиональное управление деятельностью частного пенсионного фонда, и оказание услуг в рамках социальной помощи было переведено на более экономически оправданные рельсы.	As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical.
Контролер Организации Объединенных Наций и Управление по правовым вопросам внимательно занимались этим проектом и предложением Национального архива Нидерландов по выполнению этой работы.	Both the United Nations Controller and the Office of Legal Affairs were closely involved with the project and the proposal from the National Archives of the Netherlands to carry out the work.
Мы предпочли бы правдивое, точное и профессиональное отображение действительности.	We would have preferred truthfulness, accuracy and professionalism in this type of description.
Том руководит этим проектом.	Tom is in charge of this project.

Display this page in English