Управление проектом	Project Manager
Управление проектом	Project management 215 100
УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ	PROJECT MANAGEMENT
Управление проектом QMake	QMake Builder
Управление проектом QMake	QMake Binary
Управление проектом QMake	QMake Manager
В. Управление проектом	B. Management of the project
Управление проектом на практике	Project management in practice
Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас	ICT management and Atlas project management
Anne Marie Mahfouf за управление проектом kde Edu	Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project
Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.	The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.
Сопровождающий, архитектура, поддержка VCS, поддержка управления проектом, управление проектами QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Проектом?	A project?
С тех пор Андрей берёт управление проектом Скрябін на себя, начинает писать совсем другую музыку, чем раньше.	Since then Andriy has all the levers of management over the project Skriabin, begins to create a completely different music than ever before.
Я могу собрать все эти объекты для проекта и поместить их в лоток, чтобы упростить управление проектом.	Being able to gather all of these assets, for a project amp place them on a tray, makes project management easier.
Управление проектом независимо от природы проекта (разработка нового продукта для распространения или внедрение нового вида статистики) он должен быть управляемым.	Steering the project whatever the nature of the project (development of a new diffusion product or introduction of new statistics) it must be steered.
Наблюдение за проектом	Another cooperative has been set up in the Riazan Oblast.
Контролер Организации Объединенных Наций и Управление по правовым вопросам внимательно занимались этим проектом и предложением Национального архива Нидерландов по выполнению этой работы.	Both the United Nations Controller and the Office of Legal Affairs were closely involved with the project and the proposal from the National Archives of the Netherlands to carry out the work.
Том руководит этим проектом.	Tom is in charge of this project.
Наталья Фонтоура управляющая проектом	Natália Fontoura Project Manager
Марсия Лепорасе управляющая проектом	Márcia Leporace Project Manager
Это стало письменным проектом.	It became a writing project.
Метод хозяйствования использованный проектом	This sequential treatment helps to control weeds that have grown beyond the cotyledon stage and are larger than the optimum for normal control.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .	This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
Кроме того, УСВН и Управление Генерального инспектора УВКБ совместно провели оценку рисков, связанных с проектом УВКБ по оказанию помощи жертвам цунами в Шри Ланке.	In light of the risks involved, OIOS has begun a systematic series of audits of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in order to review the efficiency and effectiveness of the tsunami relief coordination process at both headquarters and in the field.
Мы упорно работали над проектом.	We were working hard on the project.
Я работаю над крупным проектом.	I'm working on a big project.
Я работаю над своим проектом.	I'm working on my project.
Проектом конвенции это не предусматривается.	That was not the role of the draft convention.
6.4 Группа по управлению проектом	6.4 Project Management Unit
Следите за проектом на твиттере	Follow this project on Twitter
Эти расходы оплачены проектом Та сис.	This cost has also been born by the Tads project.
Это даже можно назвать проектом.	You might call it a project.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
IMG не должны дублироваться с Совместным европейским проектом или Проектом по созданию сетей в стране партнере	IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Они совместно работали над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.	They worked jointly on this project.
Том работает над своим научным проектом.	Tom is working on his science project.
Работал в IBM над проектом Jazz.	He also worked on the IBM Rational Jazz project.
В. Соображения, связанные с проектом сети	B. Network design considerations
Разумеется надо будет заиитересовать этим проектом	The best part is guests could gather together

Display this page in English