Перевод "профессионально инвалидов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
профессионально - перевод : профессионально - перевод : профессионально инвалидов - перевод : профессионально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В целях обеспечения особых условий образования инвалидов для них организуются специализированные факультеты или отделения профессионально технических училищ, техникумов и вузов. | To provide the requisite conditions for the education of people with disabilities, specialized faculties or departments are set up for them in vocational and technical schools, technical colleges and higher education institutions. |
| h) было подготовлено 39 сотрудников вспомогательного персонала для профессионально технического обучения инвалидов в рамках программ просветительской деятельности на уровне общин | (h) 39 support workers trained for vocational training of disabled in community outreach programmes |
| Из числа стран, представивших ответы, об участии инвалидов в спортивной жизни на любительском уровне сообщили 47,8 процента стран, и 24,8 процента таких стран сообщили о наличии в них инвалидов, профессионально занимающихся спортом. | Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes. |
| Профессионально техническое обучение | Vocational and Technical Education |
| профессионально техническое обучение | Technical and Vocational Education |
| Необходимо обеспечить женщинам равные возможности для получения профессионально технического образования, включая женщин и девочек инвалидов, в целях обеспечения полной реализации их потенциала. | Equal opportunity for vocational training should be provided to women, including disabled women and girls, to enable full development of their potential. |
| Профессионально технические училища (ед. | Vocational technical schools (units) |
| e) профессионально техническая подготовка | (e) Provision of technical and vocational training |
| B. Профессионально техническая подготовка | B. Vocational and professional training |
| инвалидов | concerning Disabled Persons |
| инвалидов | for Persons with Disabilities |
| Бригадами называются профессионально технические училища. | Brigades are vocational schools. |
| Образование и профессионально техническая подготовка | Education and training |
| Специальная и профессионально техническая подготовка | Vocational and |
| Центр профессионально техническойподготовки в Газе | Gaza Vocational Training Centre 11 205 35 297 46 502 |
| Центр профессионально техническойподготовки в Дамаске | Damascus Vocational Training Centre 3 395 688 33 809 3 429 497 |
| Центр профессионально техническойподготовки в Каландии | Kalandia Vocational Training Centre 2 679 905 36 679 2 716 584 |
| Профессионально технический учебный центр, Газа | Vocational Training Centre, Gaza |
| Я профессионально занимаюсь организацией информации. | What I do is I organize information. |
| шении инвалидов | Disabled Persons |
| В рамках партнерского сотрудничества с министерством по социальным вопросам МОТ оказывала содействие созданию в Хевроне центра профессионально технической подготовки и реабилитации инвалидов и лиц с особыми потребностями. | In partnership with the Ministry of Social Affairs, ILO supported the establishment in Hebron of a vocational and rehabilitation centre for people with disabilities and special needs. |
| Мэри профессионально занимается танцами у шеста. | Mary is a professional pole dancer. |
| Это было бы не очень профессионально. | That would not be very professional. |
| Профессионально начала заниматься фотографией в 1895. | In 1895 she returned to Brooklyn. |
| b) Профессионально техническое обучение и подготовка | (b) Technical and Vocational Education and Training |
| Е. Обучение и профессионально техническая подготовка | E. Education and training |
| b) законодательства, конкретно касающегося прав детей инвалидов и взрослых инвалидов | (b) Legislation specifically addressing the rights of disabled children and adults |
| А. Права инвалидов | Rights of persons with disabilities |
| Программа для инвалидов | Disability Programme |
| обучение детей инвалидов | Education of Children with Disabilities |
| Ассоциация Друзья инвалидов | Friends of the Disabled Association |
| Реабилитация детей инвалидов | Rehabilitation of disabled children |
| Международный год инвалидов | Opportunities for Persons with Disabilities |
| инвалидов и семьи | disabled persons and the family |
| Международный день инвалидов | International Day of Disabled Persons |
| ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | PERSONS AND THE FAMILY |
| в отношении инвалидов | concerning Disabled Persons |
| ХV. ПРАВА ИНВАЛИДОВ | XV. THE RIGHTS OF DISABLED PERSONS |
| Возможность получения профессионально технического образования в Латвии обеспечивается законом о профессионально техническом образовании от 10 июня 1999 года. | A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999. |
| В этом контексте программой были приняты меры с целью изучить возможные пути повышения эффективности деятельности БАПОР и общинных реабилитационных центров по организации профессионально технической подготовки и обеспечения занятости инвалидов. | In this context, the programme took steps to explore avenues by which UNRWA and the community based rehabilitation centres could further enhance the vocational training and employment of persons with disabilities. |
| Профессионально играл в Англии, Германии и США. | He played professionally for clubs in Germany, England and the United States. |
| Профессионально обучался рисованию в The Educational Alliance . | He also received professional training as a painter through The Educational Alliance. |
| В 12 лет Гровер начал играть профессионально. | At the age of 8, Grover Sr. gave Jr. a saxophone. |
| Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей | Vocational, technical and teacher training |
| Объекты профессионально технической подготовки (1993 94 год) | Vocational training places (93 94) |
Похожие Запросы : для инвалидов - права инвалидов - инвалидов номера - движение инвалидов - обслуживание инвалидов - инвалидов помощь - занятости инвалидов - инвалидов спорт - инвалидов корабль - визуальные инвалидов - интеллектуально инвалидов
