Перевод "профсоюз работников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Профсоюз - перевод : профсоюз - перевод : профсоюз - перевод : профсоюз работников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профсоюз учителей является крупнейшим в Латинской Америке, профсоюз работников нефтяной отрасли богатейшим в Латинской Америке, а профсоюз работников системы социального страхования годами блокирует любую попытку реформы пенсионной системы или здравоохранения. | They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years. |
| Профсоюз учителей является крупнейшим в Латинской Америке, профсоюз работников нефтяной отрасли богатейшим в Латинской Ам рике, а профсоюз работников системы социального страхования годами блокирует любую попытку реформы пенсионной системы или здравоохранения. | The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years. |
| Союз журналистов в Замбии, профсоюз, представляющий собой работников офисов государственных СМИ, одобрил назначение Камбвили. | The Zambia Union of Journalists (ZUJ), a trade union representing workers in state owned media houses, welcomed Kambwili's appointment. |
| Независимый профсоюз журналистов и работников СМИ потребовал призвать к ответственности полицию за нанесение травм двум журналистам, освещавшим события. | The Independent Trade Union of Journalists and Media Workers demanded responsibility from the police for injuring two journalists covering the event. |
| Профсоюз добился пятипроцентного увеличения. | The union won a 5 wage increase. |
| Работники хотят организовать профсоюз. | The employees want to form a union. |
| Шамима Актер (Shamima Akter), сотрудник Федерации работников текстильной промышленности Бангладеш, говорит с текстильщицами о проблемах, которые им придется преодолеть, организовывая профсоюз. | Shamima Akter, an organizer with the Bangladesh Garment and Industrial Workers Federation, talks to workers about intimidation they re facing because of their labor organizing activity. |
| И сегодня они хотят создать профсоюз. | They want to start a union. |
| работников. | SCSI. |
| Только профсоюз под названием Американская федерация работников телевидения и радио , в который его заставили вступить, делал какие либо сбережения и совершал какие либо действия, касающиеся его пенсии. | Only the union he was forced to join, the American Federation of Television and Radio Artists, has been doing any formal saving and earmarking of his retirement assets. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| не имеющим работников. | with no employees. |
| Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| И этот пепел наш профсоюз, улыбается Актер. Все работники должны объединиться . | The ashes is our union, Akter says. All workers need to be united. |
| Они нанимают временных работников. | They employ temporary workers. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| У нас тридцать работников. | We have thirty employees. |
| Сколько у тебя работников? | How many employees do you have? |
| Сколько у вас работников? | How many employees do you have? |
| У меня 13 работников. | I have 13 employees. |
| Все это не радует работников. | Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0). |
| Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
| Фермер нанял пять новых работников. | The farmer employed five new workers. |
| У нас теперь недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| У нас сейчас недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| Большинство работников состоят в профсоюзах. | Most workers belong to unions. |
| Вчера они уволили семь работников. | Yesterday they fired seven employees. |
| В районе 222 педагогических работников. | The area of the district is . |
| Ford Motor стала последним автопроизводителем в Детройте, признавшим Объединенный профсоюз рабочих автомобильной промышленности (, UAW). | The Ford Motor Company was the last Detroit automaker to recognize the United Auto Workers union (UAW). |
| Я был одним из работников клуба. | I am one of the club staff. |
| Две трети работников этой компании инженеры. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Слишком много менеджеров и недостаточно работников. | There are too many managers and not enough employees. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199. | According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons. |
| Национальный профсоюз неквалифицированных, муниципальных и котельных рабочих (GMB) обеспокоен капиталовложением на фабрике McVitie's в Глазго | GMB concern over investment at McVitie's Glasgow factory |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Ему ничего не стоило сократить 30 работников. | He'd close down 30 percent of the workforce. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Such workers have lost jobs by the millions. |
| SAP планирует удвоить количество работников в Китае | SAP plans to double workforce in China |
| Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников | User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. | General Motors laid off 76,000 workers. |
Похожие Запросы : профсоюз - профсоюз - профсоюз работник - производственный профсоюз - производственный профсоюз - профсоюз компании - Международный профсоюз
