Перевод "прохождение кабелей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прохождение - перевод : прохождение - перевод : кабелей - перевод : прохождение - перевод : прохождение - перевод : Прохождение - перевод : прохождение кабелей - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Берегитесь кабелей!
Look out for those electric cables!
Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B.
Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B.
Есть несколько типов кабелей.
There are several types of cables available.
Наборы для сращивания кабелей
Micro circuit breakers for
После выхода кабелей Госдепартамента
After the release of the State Department cables,
Прохождение NAT
NAT Traversal
Есть одно прохождение?
Is there passing one?
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,
e) submarine cables or submarine pipelines,
Там существует коробка кабелей за спинами.
There is cable management in the back there.
Том записывает прохождение игр.
Tom records video walkthroughs of games.
Прохождение меридиана 03 45
Transits at 03 45
У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.
Tom has a drawer full of USB cables.
Прохождение военной службы регулируется соответствующим законодательством.
The military service is completed in terms specified by law.
Я предполагаю, что есть одно прохождение.
I assume there's passing one.
Для кабелей стандарта 1000BASE T Ethernet требуется четыре пары проводников.
1000BASE T Ethernet connections require four wire pairs.
Они продают более 2500 аудио , видео , компьютерных, и сетевых кабелей.
They sell more than 2500 audio, video, computer, and networking cables.
Программирование это не только прохождение нашего руководства.
Programming isn't just about going through the tutorials that we've given you.
Зарегистрированные безработные имеют право на прохождение обучения.
Registered unemployed are entitled to receive training.
подавать документы на прохождение полного курса обучения.
You can apply for admission to a full degree programme.
Прохождение всех этих эшелонов амуниции и оружия.
Passing all those supply trains and guns.
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.
In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.
8 декабря 2125 прохождение Венеры по диску Солнца.
December 8, 2125 Transit of Venus.
Вы взяли вы собрались вы сохранили все виды классифицированных кабелей и документов.
You took, you gathered, you stored all sorts of classified cables and documents.
Прохождение Меркурия может произойти в мае или в ноябре.
Transits of Mercury occur in May or November.
Ближайшее прохождение перигелия произойдёт примерно в ноябре 2096 года.
It is currently 47.5 AU from the Sun, and will come to perihelion around November 2096.
Если вы посмотрите прохождение вдоль кривой, вроде кривой Коха.
If you look at them as going along a curve, sort of like the Koch curve.
Для кабелей стандартов 10BASE T и 100Base TX Ethernet требуется две пары проводников.
10BASE T and 100BASE TX Ethernet connections require two wire pairs.
Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.
Целью каждого уровня в игре является прохождение в радужную дверь.
The objective of every level in the game is to reach a rainbow colored doorway.
Это существенно замедлило прохождение грузов через этот контрольно пропускной пункт22.
That has significantly slowed the passage of goods through the crossing.22
Для клиента это означает отсутствие необходимости в проведении дополнительных кабелей или установки спутниковой тарелки.
From the customer point of view this means that there is no need to install additional cabling, or set up a satellite dish.
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.
The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.
Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется ещё больше, по три вдоль каждого побережья.
Now there are six cables and more coming, three down each coast.
Ключевым моментом является обеспечить просто прохождение большого количества сложных химических реакций.
And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Термин прохождение также может описывать движение естественного спутника над поверхностью планеты, например легко видимое земному наблюдателю прохождение Галилеевых спутников (Ио, Европы, Ганимеда и Каллисто) над поверхностью Юпитера.
The term can also be used to describe the motion of a satellite across its parent planet, for instance one of the Galilean satellites (Io, Europa, Ganymede, Callisto) across Jupiter, as seen from Earth.
Для доказательства достижений, мод автоматически записывает демо прохождение каждой успешно завершённой карты.
As a proof of the accomplishment the mod automatically records a demo of every map completed successfully.
Страна сектор смотри ниже примечания 1 и 2 основные результаты прохождение сертификации
Proposed restructuring strategy see below notes 1 and 2
В комплекте Apple TV нет соединительных кабелей (кроме кабеля питания), так что пользователь должен использовать свои.
Users who wish to purchase content on the Apple TV may do so, but cannot download directly to the Apple TV.
Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
На этот раз ситуация иная, и это может повлиять на гладкое прохождение выборов.
This time around, however, the odds appear once again stacked against the smooth running of the polls.
Обязательной частью программы обучения является прохождение производственной практики или стажировки на немецких предприятиях.
Once you have found an interesting degree programme, please contact the international office of the institution in question directly.You should meet the entry requirements set by your chosen higher educationalinstitution (usually Secondary School Leaving Certificate Attestat o polnom srednem obrazovanii entry examinations).
Учеба в Нидерландах может включать в себя проведение научного исследования и (или) прохождение
Part of the total budget is reserved for students following programmes in Dutch language and literature. The Huygens programme is administered by Nuffic, the Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education.
Сзади аппарата расположены разъемы кабелей USB и Ethernet, которые используются для подключения к компьютеру или сетевому концентратору.
At the rear of the machine you will find the USB and Ethernet plugs which should be connected to your computer or network hub.
Ни одна версия не содержит ограничения по времени, игрок может потратить на прохождение столько, сколько ему понадобится на каждом уровне, хотя в некоторых версиях за быстрое прохождение уровня игроку дадут дополнительные очки.
No version contains a time limit, the player may spend as long as they wish on each level, although some versions of the game will reward the player with bonus points for clearing a level quickly.

 

Похожие Запросы : комплект кабелей - кабелей план - монтаж кабелей - расположение кабелей - схема кабелей - монтаж кабелей - Количество кабелей - работы кабелей