Берегитесь кабелей!	Look out for those electric cables!
Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B.	Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B.
Есть несколько типов кабелей.	There are several types of cables available.
Наборы для сращивания кабелей	Micro circuit breakers for
После выхода кабелей Госдепартамента	After the release of the State Department cables,
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,	e) submarine cables or submarine pipelines,
Там существует коробка кабелей за спинами.	There is cable management in the back there.
У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.	Tom has a drawer full of USB cables.
Для кабелей стандарта 1000BASE T Ethernet требуется четыре пары проводников.	1000BASE T Ethernet connections require four wire pairs.
Они продают более 2500 аудио , видео , компьютерных, и сетевых кабелей.	They sell more than 2500 audio, video, computer, and networking cables.
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .	Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.	In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.
Вы взяли вы собрались вы сохранили все виды классифицированных кабелей и документов.	You took, you gathered, you stored all sorts of classified cables and documents.
План, план...	Plan, plan ...
Для кабелей стандартов 10BASE T и 100Base TX Ethernet требуется две пары проводников.	10BASE T and 100BASE TX Ethernet connections require two wire pairs.
Для клиента это означает отсутствие необходимости в проведении дополнительных кабелей или установки спутниковой тарелки.	From the customer point of view this means that there is no need to install additional cabling, or set up a satellite dish.
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.	The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.
Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется ещё больше, по три вдоль каждого побережья.	Now there are six cables and more coming, three down each coast.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
В комплекте Apple TV нет соединительных кабелей (кроме кабеля питания), так что пользователь должен использовать свои.	Users who wish to purchase content on the Apple TV may do so, but cannot download directly to the Apple TV.
Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей.	And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
План.	2 .
План?	The plans?
Сзади аппарата расположены разъемы кабелей USB и Ethernet, которые используются для подключения к компьютеру или сетевому концентратору.	At the rear of the machine you will find the USB and Ethernet plugs which should be connected to your computer or network hub.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План действий	Business Plan
План содержания	Background and Justification
План развития	Development frameworks
План работы	Plan of work
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
План работы	Work plan
План программы	Outline of the programme

Display this page in English