Берегитесь кабелей!	Look out for those electric cables!
Монтаж.	Montage.
Монтаж	Post production Sound
Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B.	Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B.
Есть несколько типов кабелей.	There are several types of cables available.
Наборы для сращивания кабелей	Micro circuit breakers for
После выхода кабелей Госдепартамента	After the release of the State Department cables,
Монтаж цифрового видео	Edit DV video
Я называю фото монтаж.	What I call the photo montage.
Следующий режим называется Монтаж.	The next movement is called Montage.
Монтаж фильма дело тонкое.	The editing of a film is a delicate thing.
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,	e) submarine cables or submarine pipelines,
Там существует коробка кабелей за спинами.	There is cable management in the back there.
Rémy Guyomard) (Анимация и монтаж	Rémy Guyomard) (Animation Natacha Bigan Editing
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Монтаж со странички Facebook Татьяны Зеленской.	Mashup shared by Tatyana Zelenskaya on Facebook.
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp amp visual effects
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing and motion graphics
Монтаж и обработка видео Флоранс Бишон	Editing and motion effects
Вторая камера и монтаж Грент Уаффе	Second Camera and editor Grant Yaffee
Монтаж и обработка видео Кристофер Монтель	Editing amp visual effects
f) Строительство новых монтаж сборно блочных объектов	(f) Construction prefabricated buildings
У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.	Tom has a drawer full of USB cables.
Согласно условиям контракта, монтаж электрооборудования был сделан WPKGG.	The assembly of the electrical equipment was conducted by WPKGG.
Монтаж фильма был завершён 24 декабря 2008 года.	The final cut of the film was completed on 24 December 2008.
f) Строительство помещений монтаж помещений из сборных конструкций	(f) Construction prefabricated buildings .
Диалог не или что нибудь в фото монтаж.	No dialogue or anything in the photo montage.
Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.	There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Для кабелей стандарта 1000BASE T Ethernet требуется четыре пары проводников.	1000BASE T Ethernet connections require four wire pairs.
Они продают более 2500 аудио , видео , компьютерных, и сетевых кабелей.	They sell more than 2500 audio, video, computer, and networking cables.
Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.	Editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.
2.31 Под монтажом ISOFIX подразумевается монтаж системы, позволяющей установить	ISOFIX position means a system which allows to install
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Video editing and motion graphics
Надо закончить монтаж щитов, убрать водобой, знаю, всё знаю.	And I need to set the connectors.
Монтаж и обработка видео Ромен Ламур и Кристофер Монтель	Editing and motion effects
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .	Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.	In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.
Вы взяли вы собрались вы сохранили все виды классифицированных кабелей и документов.	You took, you gathered, you stored all sorts of classified cables and documents.
Боно предложил редактировать лучшие сегменты этих песен вместе, чтобы сделать монтаж .	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Фильм выиграл премию за Лучший монтаж на Кино фестивале в Амстердаме.	The film won a Best Editing Award at the Amsterdam Film Festival.
Монтаж следствие чувств, содержащих фотографии, которые извлечены и отображены в сетке.	Montage causes all of the feelings that contain photographs to become extracted and display themselves in a grid.
Для кабелей стандартов 10BASE T и 100Base TX Ethernet требуется две пары проводников.	10BASE T and 100BASE TX Ethernet connections require two wire pairs.
Согласно подсчетам, 56 процентов затрат на монтаж подобной сети могут успешно восполниться.	It is estimated that 56 per cent of the value of the installation costs of such a network could effectively be recovered.
Для клиента это означает отсутствие необходимости в проведении дополнительных кабелей или установки спутниковой тарелки.	From the customer point of view this means that there is no need to install additional cabling, or set up a satellite dish.
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.	The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.

Display this page in English