Перевод "процедура синтеза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процедура - перевод :

ключевые слова : Procedure Standard Standard Routine Operating Fusion Synthesis Reactions Hydrogen Mumbo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Служба синтеза речи KDE	KDE Text To Speech Service
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Страница Служба синтеза речи KTTSD	The KTTSD Speech Service page
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза	Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов	Sound synthesis and audio signal processing environment
kmyapplication реализация API синтеза речи KDE.	ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API.
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.	It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Стоимость 10 миллиардов. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.	It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Но потенциал синтеза попросту слишком велик, чтобы от него отказаться.	But fusion s potential is simply too great to give up.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей	Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers
Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.	The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка.	The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time.
Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.	Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.
Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.	But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.	The word synthesis in the present day meaning was first used by the chemist Hermann Kolbe.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
Скорость синтеза белков выше у прокариот и может достигать 20 аминокислот в секунду.	The rate of protein synthesis is higher in prokaryotes than eukaryotes and can reach up to 20 amino acids per second.
Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.	But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.
Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку.	It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string.
Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?	What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.	But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
Они являются продуктом не Западной или ближневосточной истории, но синтеза всех историй продуктом глобализации.	They are the product not of Western or Middle Eastern history, but the fusion of all histories, of globalization.
Для работы реакторов термоядерного синтеза потребуется производство трития промышленными методами, которые еще надо изобрести.	Any development of fusion reactors would require producing tritium with industrial methods that have yet to be invented.
Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.	Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.
Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.	Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.
Особая процедура действует для законопроектов, признанных спикером Палаты общин денежными биллями (Money Bills).	A special procedure applies in relation to bills classified by the Speaker of the House of Commons as Money Bills .
Современные технологии позволяют определить здоровье с точки зрения генных выражений, синтеза белков и метаболической реакции.	Today s new technologies enable health to be identified in terms of patterns of gene expression, protein production, and metabolic response.
Это помогло укрепить веру китайской элиты в успех синтеза страны авторитарной политики и государственного капитализма.	That has helped reinforce the Chinese elite s faith in the country s fusion of autocratic politics and state capitalism.
Звезда это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.	A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

Display this page in English