Перевод "проценты на деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проценты | Interest |
| Ради того, чтобы остаться на плаву, многие американцы начали занимать деньги у банков под ростовщические проценты. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| Если для обеспечения ликвидности вам необходимо занять деньги, то мировой рынок предоставит такие деньги, естественно под разумные проценты. | If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates. |
| Нежелание давать под проценты деньги и дорогие ссуды в иностранной валюте настоящее бремя для балансовых отчетов восточных стран. | An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| Деньги на ветер | Money for Nothing |
| Деньги на столе. | The money is on the table. |
| Деньги на столе. | The money's on the table. |
| , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . | , including interest and costs, where appropriate. |
| Игра на домашние деньги | Betting With the House s Money |
| Взглянем на деньги трезво | Let s Get Real About Money |
| Деньги разделили на троих. | The money was divided among the three. |
| Кончай играть на деньги. | Quit gambling. |
| Деньги влияют на всё. | Money influences everything. |
| Нам наплевать на деньги. | We don't care about the money. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы. | In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves. |
| Это брошенные на ветер деньги. | It's money down the drain. |
| Деньги не растут на деревьях. | Money does not grow on trees. |
| Деньги на столе не мои. | The money on the desk is not mine. |
| Я коплю деньги на машину. | I'm saving money for a car. |
| Он заплатил деньги на месте. | He paid the money on the spot. |
| Он накопил деньги на поездку. | He saved money for the trip. |
| Он отложил деньги на путешествие. | He saved money for the trip. |
| Он откладывал деньги на поездку. | He saved money for the trip. |
| Он отложил деньги на старость. | He saved money for his old age. |
| Он откладывал деньги на старость. | He saved money for his old age. |
| Я откладываю деньги на старость. | I'm saving money for my old age. |
| Деньги не растут на деревьях. | Money doesn't grow on trees. |
| Деньги на столе не мои. | The money on the table isn't mine. |
| Деньги на деревьях не растут. | Money doesn't grow on trees. |
| Не играйте на чужие деньги. | Don't gamble with other people's money. |
| На всякий случай возьмите деньги. | Take some money just in case you need it. |
| Тому нужны деньги на университет. | Tom needs money for college. |
| Она бросает деньги на ветер. | She wastes her money. |
| На что ушли все деньги? | Where did all the money go? |
| Мне нужны деньги на другое. | I need money to buy other things. |
| На что ты откладываешь деньги? | What are you saving up for? |
| На что вы откладываете деньги? | What are you saving up for? |
| Прекрати тратить деньги на глупости. | Stop spending money on stupid things. |
| Том копит деньги на машину. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Тому нравилось играть на деньги. | Tom liked to gamble. |
| Том бросает деньги на ветер. | Tom wastes his money. |
Похожие Запросы : проценты деньги - на проценты - на деньги - на деньги - проценты, - проценты на сбережения - проценты на остаток - право на проценты - проценты на капитал - налог на проценты - проценты на карту - право на проценты - на ночь деньги - спрос на деньги
