Перевод "процесс веществ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс веществ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно сказать, что это процесс выхода веществ из цитоплазмы пресинаптического нейрона. | It's exiting the cytoplasm, you could say, of the presynaptic neuron. |
| Необходимость интеграции вопросов регулирования химических веществ в процесс национального планирования и стратегии устойчивого развития | Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies |
| Этот огромный вклад в процесс обмена веществ вносит простой тип протеинов, в данном случае антитела. | And that's a tremendous metabolic commitment by a host to a single type of protein, in this case antibodies. |
| Слишком холодно. Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ. Видите, здесь не осталось больше красного. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления. | Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains. |
| ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 15 February 2005 |
| Процесс разработки СПМРХВ совместно инициируется ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ. | The SAICM development process is co convened by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals. |
| Регулирование химических веществ | Chemicals management |
| Классификация инфекционных веществ | Classification of infectious substances |
| МАРКИРОВКИ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ | 23 February 2005 |
| пластических взрывчатых веществ, | What national measures exist to prevent the manufacture, stockpiling, transformation sic and possession of undistinguished or inadequately distinguished |
| Регулирование химических веществ | J. Chemicals management |
| И ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ | PSYCHOTROPIC SUBSTANCES |
| Слишком холодно. Он не может поддерживать нормальный процесс обмена веществ. Видите, здесь не осталось больше красного. Его мозговая активность затихает. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| Было рекомендовано применять систематический процесс в целях укрепления рационального использования химических веществ в странах, имеющих четко выраженную потребность в этом. | It recommended that a systematicprocess to strengthen the sound management of chemicals in countries with an expressed need be implemented. |
| отношение сверхнормативных выбросов вредных веществ к сумме всех выбросов вредных веществ. | Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| d) перевозки инфекционных веществ | (d) The transport of infectious substances |
| маркировки химических веществ (СГС) | and labelling of Chemicals (GHS) (ST SG AC.10 30) |
| Исключения для инфекционных веществ | Exemptions of infectious substances |
| подслащивающих веществ 0402 29 | sweetening matter 0402 |
| несовместимости веществ или смесей | (iii) flammability hazards |
| b) регулирование химических веществ | Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development. |
| а) производство отравляющих веществ | (a) Production of chemical warfare agents |
| Я полон питательных веществ . | I am nutrient dense. |
| Это просто химических веществ. | It's just chemicals. |
| Регистр выбросов загрязняющих веществ | Eco labels Consumer information Pollutant emission register rm o f |
| Процесс разработки СПМРХВ был организован совместно ЮНЕП, Межправительственным форумом по химической безопасности (МФХБ) и Межорганизационной программой по рациональному регулированию химических веществ (МПРРХВ). | The SAICM development process has been convened jointly by UNEP, the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) and the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC). |
| Это усиливает необходимость начать новый процесс содействия деятельности по усилению регулирования химических веществ в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой. | This reinforces the need for a new process to facilitate the strengthening of chemicals management in developing countries and countries with economies in transition. |
| Экспертная группа предлагает новый процесс, облегчающий получение странами консультаций по созданию потенциала в странах для рационального использования химических веществ в поддержку целей СПМРХВ. | The Expert Group proposes a new process to facilitate the provision of advice concerning capacity building for the sound management of chemicals at the country level, in support of SAICM objectives. |
| Женщины и употребление психоактивных веществ | Women and substance use |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues Chemicals management |
| Использование и оборот взрывчатых веществ | Use of and trafficking in explosives |
| Оборот веществ, разрушающих озоновый слой | Trafficking in ozone depleting substances |
| включить в разряд регулируемых веществ . | made controlled substances, |
| и маркировки химических веществ (СГС) | Amendments to the Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals (GHS) |
| 3.10.2 Критерии классификации для веществ | 3.10.2 Classification criteria for substances |
| В таблице для взрывчатых веществ | In the table for Explosives |
| Вопросы политики регулирование химических веществ | Policy issues chemicals management |
| службы по ликвидации взрывчатых веществ | Explosives disposal units. |
| подраздел 81 применение взрывчатых веществ. | s. 81 Crime of using explosives. |
| ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ . 34 85 22 | SUBSTANCES . 34 85 22 |
| наркотических средств и психотропных веществ | drugs and psychotropic substances |
| ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ 22 38 7 | SUBSTANCES . 22 38 7 |
Похожие Запросы : процесс загрязняющих веществ - процесс химических веществ - процесс обмена веществ - питательных веществ - нелетучих веществ - банкнота веществ - характеристики веществ - Отсутствие веществ - список веществ - контроль веществ - смесь веществ - Перечень веществ, - высвобождению веществ - смесь веществ
