Перевод "процесс вывода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ОБЪЯВЛЕНИЕ _BAR_ 10 сентября начнется процесс вывода несовершеннолетних из лагерей ФАРК	ANNOUNCEMENT _BAR_ Sept. 10 will begin the exit process of minors from the Farc camps
Риски вывода войск	The Risks of Withdrawal
Искусство вывода капиталов	The Art of Capital Flight
Пример вывода данной программы	A sample output of this script may be
Пример вывода данной программы	To display this variable, we can simply do
Пример вывода данной программы	Here we introduce a couple of new concepts.
Он также должен начать процесс вывода вооруженных сил из Ирака задача, на которую, по его словам, уйдёт 16 месяцев.	He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии	Graphical display of computational chemistry output
Использование мыши в окне вывода изображений	Image Window Mouse Usage
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.	The withdrawal plan is causing countless worries.
Отсчет времени до вывода войск из Ирака	Countdown to Withdrawal from Iraq
Из всего этого можно сделать два вывода.	Two conclusions can be drawn from all this.
Отсюда три вывода о том, что делать.	The lessons for us are three fold.
Когда Google осуществил первичное открытое размещение акций в 2004 году, он решил обойти инвестиционный банковский сектор, который традиционно обеспечивает процесс вывода компании на рынок.	When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.
Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала?	Do Central Banks Have an Exit Strategy?
o, output список портов вывода (с возможностью записи)	o, output list output (writable) ports
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Процесс важен.	The process is important.
Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg	The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.	But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.	The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода	Recent US economic data reveals four facts
А их комбинация это первоклассная информация для вывода целого ряда необходимых данных.	And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English