Перевод "процесс консультаций с общественностью" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процесс - перевод : процесс - перевод : общественностью - перевод : процесс консультаций с общественностью - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выбор наиболее адекватных форм проведения консультаций с общественностью.
Promoting and ensuring the necessary means necessary to for public participation.
Предоставление ответов на вопросы, возникающие в процессе консультаций с общественностью.
Selecting the most adequate forms of for carrying out the public consultation. Providing answers to questions arising in the process of public consultation.
Процесс консультаций
Consultative process
Процесс консультаций
The consultative process
По каждому запросу на проведение экспериментов на местах в Интернете предусмотрена процедура консультаций с общественностью
For each application for field experiments, a public consultation procedure is initiated via the Internet
что касается публичных дебатов, то накопленный опыт показывает, что процедуры проведения консультаций с общественностью улучшились.
For public inquiries, inquiry files are sometimes excessively technical, periods when the file may be consulted are inadequate, there is a lack of awareness of the public inquiry procedure, the geographical area covered by the consultation is too small, or copies of the file are available only to recognized associations For the public debate, in the light of past experience, public consultation procedures have been improved.
Такой широкий процесс консультаций, например с использованием Интернета, может предусматривать более длительные сроки для представления отзывов общественностью в целях обеспечения участия широкой общественности в процессе создания РВПЗ.
This broader consultation process, e.g., Internet consultation, could have longer deadlines for the public to react in order to ensure the general public's participation in the establishment of the PRTR.
Этот Закон разработан по итогам консультаций с общественностью, проведенных в ходе обсуждения Закона о благополучии ребенка.
The development of this Act is a result of public consultation during the review of the Child Welfare Act.
Процесс проведения консультаций включал в себя
The process of consultations involved
Это лишь упрощает процесс проведения консультаций.
It only facilitates the consultation process.
Связи с общественностью
Figure 1 Example of time schedule
Связи с общественностью
How to keep materials and products safe and sound.
Связи с общественностью
Public relations
Связи с общественностью
Press kits Speeches Seminars Annual reports
Этот процесс включает публикацию базовых информационных документов и онлайновый диалог или виртуальные совещания с общественностью .
It includes background documents and online dialogue or a virtual public meeting .
Решение о количестве законных мигрантов и беженцев каждый год принимает правительство после проведения широких консультаций с общественностью.
The number of legal migrants and refugees is decided each year by the Government after extensive consultations with the community.
Подготовлен отдельный доклад о консультациях с общественностью, в который включены все замечания, полученные в период проведения консультаций.
The inputs considered to be pertinent, given the content and structure defined for the National Report, were appropriately insertedincluded as appropriate The final text was subject to some minor corrections and edited to comply with the United Nations' 8,500 words limit established by the UN provision A separate Ppublic Cconsultation Rreport was prepared, which includes including all the comments and replies received during the period of consultation.
Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления
Consultative process in support of the preparation and implementation of the subregional action programme and partnership agreements concluded with the developed countries or other interested entities
Процесс консультаций в поддержку подготовки и осуществления
An effort has been made to mobilize resources for the implementation of capacity building projects and training programmes on NAP monitoring and assessment to combat desertification.
3. Процесс политических консультаций и миссий СБСЕ
3. The political consultation process and CSCE missions
Связи с общественностью 70
Transportation (local) 73
А. Связи с общественностью
A. Public affairs
ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ
FOR PUBLIC POLICY
Связи с общественностью (PR)
Public relations
Реклама Связи с общественностью
Advertising Public relations
По каждому запросу, связанному с выходом на рынок, предусмотрена процедура консультаций с общественностью на уровне Европейского сообщества через Интернет http gmoinfo.jrc.it.
For each application for commercialization, a public consultation procedure is carried out at European Community level via the Internet http gmoinfo.jrc.it.
В сфере сотрудничества с общественностью
Organization and administration
Группа по связям с общественностью
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level.
Информационно просветительская работа с общественностью
Public Education
Служба по связям с общественностью
1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards.
Работа с общественностью и разведдеятельность
Public outreach and intelligence activities.
3. Отношения с широкой общественностью
3. Relations with the general public
Отдел по связям с общественностью
Division of Public Affairs
Для консультаций с общественностью проект доклада был размещен на официальном вебсайте министерства, что дало общественности возможность представить по нему свои замечания.
where the possibility of submitting comments regarding the proposal of the report was introduced During this period, In the open term only the Legal Information Centre of Non governmental Organizations submitted comments.
Есть Управление по связям с общественностью.
There is a police PR department.
Мы считаем связь с общественностью важнее.
We really think that PR builds more value.
Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам океана и морскому праву
Open ended informal consultative process on oceans and the law of the sea
С. Культурные сдвиги и улучшение связей с общественностью
C. Cultural change and improved communication
Процесс РПООНПР должен обеспечить ЮНИСЕФ возможность укрепить механизмы консультаций и координации с широкой группой партнеров.
The UNDAF process should be an opportunity for UNICEF to strengthen its consultation and coordination with a broader group of partners.
Процесс консультаций между ПРООН и правительствами соответствующих стран продолжается, хотя и с различной степенью успеха.
The process of consultations between UNDP and the respective Governments continues, although with varying degrees of success.
международной общественностью
Chairperson, International
5.2 Повышение уровня информированности связь с общественностью
5.2 Awareness communication
2.2.1.2 Рекомендации по стратегиям связи с общественностью
2.2.1.2 Recommendations for communication strategies
Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания).
The decision is discussed with the public (first public hearings).
А. Связи с общественностью . 90 93 23
A. Public affairs . 90 93 21

 

Похожие Запросы : фаза консультаций с общественностью - процесс консультаций - Процесс консультаций - процесс консультаций - для проведения консультаций с общественностью - в рамках консультаций с общественностью - с общественностью - Обширный процесс консультаций - без консультаций с - после консультаций с - без консультаций с - после консультаций с - после консультаций с