Перевод "процесс определения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Definition Determine Definitions Determining Define Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.	And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.
Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.	We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion.
Этот процесс может быть использован для определения последовательности оснований в ДНК и других применениях.	This process can be used to determine base sequencing, cleavage on the DNA chain, and other applications.
Определения	Definitions
Процесс определения целей устойчивого развития, которые должны вступить в силу в 2015 году, начался всерьез.	The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest.
d) рассмотреть процесс своевременной разработки повестки дня и определения возможных основных тем Встречи на высшем уровне	(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner
Статья 2 Определения	Article 2 Definitions
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
обязательно для определения атрибута	required to define an attribute
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.	Many definitions face this problem.
там 33 нумерованных определения слова set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,	The concept of physical health is undefined.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Типы MIME используются для определения типа файлов.	Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.	Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Но в ней нет определения понятия журналист .	But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
Процесс важен.	The process is important.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system. Now they are less enthusiastic, though Argentina, not the IMF, is paying the price.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.	The IMF encouraged this exchange rate system.
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии	Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .	This ordinance, however, does not define emergency.
Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов .	Most recently, Facebook updated its Trending feature formula.
Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия.	A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.	History The term was originally used to describe variations in chemical structure.
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.	For example, consider the functional formula_1where .
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Эти методы стали еще действеннее в последние годы с прогрессом в области информационных и коммуникационных технологий, сделавших процесс определения и осуществления глобальных решений легче, чем когда либо раньше.	And these methods have become even more powerful in recent years with advances in information and communications technology, which make global solutions easier to identify and implement than ever before.
Шарон не одинок в своем похищении определения врага террориста.	Sharon is not alone in hijacking the definition of the terrorist enemy.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.	We should be wary about defining nuclear security so narrowly.

Display this page in English