Перевод "процесс ориентации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : процесс ориентации - перевод : процесс - перевод : процесс - перевод : процесс ориентации - перевод : процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сексуальной ориентации, | Sexual preferences |
| Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon. | Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser. |
| В сфере торговли задача по прежнему заключается в обеспечении более значительной ориентации многосторонней системы на процесс развития. | In trade, the challenge remains to make the multilateral system more development friendly. |
| Изменение ориентации графиков. | Changes the arrangement of bar graphs. |
| Автоматическое определение ориентации. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| Найти снимки с флагом ориентации | Find pictures with orientation flag |
| Изменение размера и ориентации экранаComment | Screen Resize Rotate |
| Изменение размера и ориентации экранаName | Resize and Rotate your display |
| Когда мы помечать ith действий, Мы добавляем соответствующего изменения ориентации нашей ориентации по модулю 4. | When we tag the ith action, we add the corresponding orientation change to our orientation modulo 4. |
| Вращение применяется к ориентации каждой страницы. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Установка правильных данных EXIF ориентации. Подождите... | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| Сохранение же будет добавить 1 ориентации. | Keeping it the same will add 1 to orientation. |
| Апплет для изменения размера и ориентации экрана. | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах. | He lost his sense of direction in the dark woods. |
| Я утратил чувство ориентации в снежной буре. | I lost my sense of direction in the snowstorm. |
| Родители писателя не знали о его ориентации. | ... I don't need to. |
| Гражданская культура Политические ориентации в 5 странах. | The Civic Culture Political Attitudes and Democracy in Five Nations . |
| d) один для ориентации старших руководящих сотрудников. | (d) One Senior Leadership Induction |
| iii) курсов по ориентации старших руководящих сотрудников | (iii) the senior leadership induction course |
| У него хорошо развито обоняние и чувство ориентации. | The Barak has good scent and orientation sense. |
| Цель 3 поощрение профессиональной ориентации по обслуживанию клиентов. | Objective 3 promote client service orientation. |
| Применение принципа ориентации на потребителя, как правило, подразумевает | Applying the principle of customer focus typically leads to |
| Применение принципа ориентации на население, как правило, подразумевает | Applying the principle of Population focus typically leads to |
| Не удалось исправить данные EXIF ориентации следующих снимков | Failed to revise Exif orientation these files |
| Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон. | Select constrained aspect ratio orientation. |
| Вот мои ориентации 0, 1, 2 и 3. | Here are my orientations 0, 1, 2, and 3. |
| Серьезного внимания заслуживают тенденции изменения социальнополитических ориентации молодежи. | Serious attention and consideration must be given to the changing tendencies in the social and political orientations of youth. |
| Министерство ориентации владеет этим фильмом и не имеет планов по его показу , сообщил пресс секретарь министерства культуры и исламской ориентации Хусейн Нушабади . | The Guidance Ministry owns this film and there are no plans to screen it, according to Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi. |
| В последние четыре года повсюду в Африке протекал процесс, опирающийся на свободные и справедливые выборы, многопартийную демократию, защиту прав человека, свободу печати, правопорядок и экономику рыночной ориентации. | The past four years have seen throughout Africa a process of free and fair elections, multi party democracy, the protection of human rights, press freedom, the rule of law, and market oriented economies. |
| Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Цель 1 расширение курсов профессиональной ориентации по обслуживанию клиентов. | Objective 1 promote client service orientation. |
| Показывать снимки и их эскизы повёрнутыми согласно метке ориентации | Country Code |
| Виджет панели для изменения размера и ориентации экрана. Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
| Однако в докладе не содержится надлежащих рекомендаций практической ориентации. | However, the report falls short of providing action oriented recommendations. |
| Буду очень краток какие дозы ориентации по временам оптимальны? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Запрещённый фильм был посвящён людям нетрадиционной ориентации в Париже. | The film censored introduces gay people in Paris. |
| Радикальный сдвиг в ориентации от внешнего мира к внутреннему. | A radical shift in orientation from the outer world to the inner. |
| Вам говорила фрау Тайхманн о сексуальной ориентации своего сына? | Have you spoken to Mrs Teichmann about her son's feminine disposition? |
| Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы. | But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest. |
| Цель движения объединить граждан Украины, независимо от их политической ориентации. | The aim of the civic movement is to unite citizen of Ukraine independently of their political orientation. |
| Социалисти ческая па ртия Чили, СП (, PS ) чилийская политическая партия социалистической ориентации. | The Socialist Party of Chile (, or PS) is a political party within the center left Nueva Mayoría. |
| Гриффин Д. Р. Перелеты птиц Биологические и физические аспекты ориентации. | is one of the last publications of D. R. Griffin, received in March 2002. |
| Рекомендация 1 Правовые последствия новой ориентации программ Организации Объединенных Наций | Recommendation 1 Legal implications of new orientations of United Nations programmes |
| Усиление стратегической ориентации ВПИИ развивающихся стран сопровождается повышением их качества. | The quality of developing country OFDI has also improved, as it becomes increasingly strategically oriented. |
| В этой связи ощущается необходимость в изменениях и новой ориентации. | In that respect there was a need for changes and new orientation. |
Похожие Запросы : обучение ориентации - программа ориентации - люди ориентации - система ориентации - деталь ориентации - план ориентации - угол ориентации - состояние ориентации - тест ориентации - непосредственно ориентации - ориентации бизнеса - проверка ориентации - средство ориентации
