Перевод "процесс познания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Knowledge Limited Learning Science Medical Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот процесс познания чудесное приключение.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Он расширил познания в биохимии.	He extended the knowledge of biochemistry.
Познания Дебби Шлюссель это просто позор.	Debbie Schlussel's knowledge is a disgrace.
Мои познания в немецком очень скромны.	My knowledge of German is poor.
Ева сорвала плод с древа познания.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Мои познания во французском очень ограничены.	My French is very limited.
Акты творчества, которые я определяю как процесс возникновения новых и продуктивных идей, возникают в результате взаимодействия принципиально разных способов познания мира.	In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
У него есть познания во многих сферах.	He's knowledgable about a variety of subjects.
Тома покорили внушительные познания Мэри в языках.	Tom was seduced by Mary's impressive language skills.
Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований?	Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
В первой категории упор делается на дефицит социального познания.	The first category focuses on deficits in social cognition.
В теории познания и в психологии эмпиризм характеризуется тем, что вопрос о ценности и значении познания ставится в тесную зависимость от его происхождения из опыта.	By the phenomenalistic line of thinking, to have a visual experience of a real physical thing is to have an experience of a certain kind of group of experiences.
Хотя я выросла возле пшеничных полей, мои познания в фермерстве малы.	Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
Что есть мост, который необходимо пересечь для познания культуры других народов.	That there is a bridge to cross to know the culture of the other.
Главным преимуществом ESDP являются познания Европы в культурной области и понимание Африки.	Foremost among the ESDP s advantages is Europe s cultural knowledge and understanding of Africa.
Т.о., гегелевская диалектическая логика является не только теорией познания, но и онтологией.	That is, a thing in itself cannot be the cause of an idea or image of a thing in the mind.
Процесс важен.	The process is important.
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.	Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.	I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
и последний заголовок в этой статье звучал так Новых неизведанных областей познания больше не осталось .	The last article is an article entitled No New Frontiers.
Воспитатели его жаловались, что он не хотел учиться, а душа его была переполнена жаждой познания.	His instructors complained that he would not learn, yet his soul was overflowing with longing for knowledge.
После посещения нескольких свадеб блогер приходит к выводу, что есть еще много традиций для познания .	After attending several weddings, the blogger concludes that there is more to discover in terms of local tradition.
Эта серия сосредоточена не только на идентичности, но также и на идее познания самого себя.	The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery.
После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.	After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English