Перевод "процесс предшественника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Predecessor Predecessors Titti Corrado Junkie Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лишение гражданства государства предшественника	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
b) не охватываются подпунктом a и имеют надлежащую правовую связь с административно территориальным образованием государства предшественника, которое осталось частью государства предшественника	(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State
Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное.	The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.
Рассмотрите Ясухиро Накасоне, предшественника Коидзуми в 1980 х годах.	Consider Yasuhiro Nakasone, Koizumi s predecessor in the 1980 s.
Предоставление гражданства государства преемника и лишение гражданства государства предшественника	Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?	Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
Как и два его предшественника, фильм не имеет оригинальной музыки.	Like its two predecessors, the film does not have an original score.
Он потребовал реституцию от министров, которые злоупотребляли доверием его предшественника.	He demanded restitution from the ministers who had abused the confidence of his predecessor.
Дело орошения полей Зарайской губернии было начато предшественником предшественника Алексея Александровича.	The field irrigation of the Zaraysk Province had been started by the predecessor of Karenin's predecessor.
Процесс важен.	The process is important.
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника	(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
В прошлом году, одним росчерком пера, Обама закончил глобальную войну с террором своего предшественника.	Last year, with the stroke of his pen, Obama ended his predecessor s global war on terror.
Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.	President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Наверное, Кромвель будет несправедливо принесен в жертву за действия своего предшественника Томаса в предыдущем веке.	Perhaps the wrong Cromwell would be sacrificed for the actions of his ancestor Thomas in the previous century.

Display this page in English