Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс.	Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur.
После одобрения Группы экспертов будет начат процесс утверждения МСКЗ в рамках трехстороннего совещания Международной организации труда и Международной конференции статистиков труда.	After the endorsement by the Expert Group, the ISCO will go through an approval process involving an International Labour Organization tripartite meeting and the International Conference of Labour Statisticians.
В прошлом процесс публикации в Бюро статистики труда (БСТ) США носил относительно несложный характер.	Once upon a time the publications process at the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) was relatively straightforward.
Прежде всего, повернется вспять или по крайней мере замедлится процесс дерегуляции рынка труда и социальной сферы.	First and foremost, deregulation of labor markets and social benefits is going to go into reverse or, at least, into the slow lane.
Этот процесс создает хорошие предпосылки для создания коренным народам возможностей для достойного труда в контексте национального развития.	The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context.
Условия труда	Work environment
Министерство труда	Ministry of the Work
оплата труда	Source National Statistics Office, 2000a.
Департамент труда	Blandine Boulekone Women's Rights Advocate
Вопросы труда	Labour
ДЕТСКОГО ТРУДА!	Farm labor!
Экономике труда	0 Labour economics
Условия труда	Level, method satisfactory
Отклонения труда	Labour variances
Всемирная конфедерация труда	International Confederation of Free Trade Unions
Международного бюро труда	International Labour Office
Безопасные условия труда	Occupational Safety.
b) Ярмарки труда	(b) Employment fairs
Международная организация труда	Non member States represented by observers
Проблема принудительного труда	The issue of forced labour
Регулирование рынка труда	Labour market interventions
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА	INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION
Эксперт, министерство труда	Expert, Ministry of Labour
7) принудительного труда	(7) Imposition of forced labour
Практика машинного труда	The country has hardly mastered
Это умственный процесс, это процесс извлечения.	It's a mental process, and it's a process of extraction.
Размер средней почасовой оплаты труда женщина как доля от размера средней почасовой оплаты труда мужчин (гендерный разрыв в оплате труда)	Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
Мьянма сотрудничает с Международной организацией труда (МОТ) в решении проблемы принудительного труда.	Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour.
Вопросы труда относятся к компетенции Международной организации труда (МОТ), а не ВТО.	Labour issues were properly the province of the International Labour Organization (ILO), not the WTO.
Процесс	The process
Процесс	c) Inter modal port and terminal management (PTM)
ПРОЦЕСС	Tasks see chapter 4.4
Процесс	Process
Процесс	Process
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Они без труда поднимаются	And they go up easily.
ЛГБТ В Сфере Труда	LGBT at Work
Постепенная ликвидация детского труда	Progressive elimination of child labour
Рынок труда не насыщен.	The job market is not saturated.
Герой Социалистического Труда (1974).	Hero of Socialist Labour (1974).
Герой Социалистического Труда (1975).	Hero of Socialist Labour (1975).
Герой Социалистического Труда (1991).	Konstantin Mikhailovich Sergeyev () b.
Герой Социалистического Труда (1966).	Awards Hero of Socialist Labor (1966).
Модель Международной организации труда	The International Labour Organization model
Лайнел Калуат, Департамент труда	Maturine Tari Director, Administration Planning, Department of Health

Display this page in English