Перевод "прочное наследие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наследие - перевод : наследие - перевод : прочное наследие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря ни на что, Корпусу мира удалось оставить в Туркменистане прочное культурное наследие. | In addition, the volunteers opened NGOs outside Turkmenistan to work with Turkmen students and continued to contribute to community development projects even after leaving the country. |
| Корни это прочное основание. | Roots make a firm foundation. |
| Здание старое, но прочное. | The building is old but solid. |
| Однако соглашение не такое прочное, как кажется. | But agreement is thinner than it appears. |
| (Философское наследие). | A. V. Miller, 1969 tr. |
| Наследие коррупции. | The legacy of Corruption. |
| Долговечное наследие | A longer lasting legacy |
| Это наследие Шарона. | That is Sharon s legacy. |
| Двусмысленное наследие Мушаррафа | Musharraf s Ambiguous Legacy |
| Наследие Кори Акино | Cory Aquino s Legacy |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| Erdogan Мы не позволим Kurds занять прочное положение в Syria . | A cartoon by Kaniwar, shared on Twitter by Massimiliano Voza, accuses Turkey of allowing ISIS fighters to enter Kobane, in order to weaken the resistance. Erdogan We will not allow Kurds to gain status in Syria. Kurdistan ISIS freeKobanê Kobanê Turkey pic.twitter.com 6h5BGvMKaz Massimiliano Voza ( maxvoza) January 28, 2015 |
| Таково смешанное наследие Таксина. | Such is Thaksin s mixed legacy. |
| Двойственное исламское наследие России | Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage |
| Схватка за наследие Арафата | The Arafat Succession Scramble |
| Отравленное наследие Тони Блэра | Tony Blair s Poisoned Legacy |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| XII. Подводное культурное наследие | XII. Underwater cultural heritage |
| Это наследие Джорджа В. | This is the legacy of George W. Bush. |
| Африканское наследие Гарри Поттера | The African legacy of Harry Potter |
| Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое. | All these were English, strongly made, of good quality, and evidently very expensive. |
| Каким будет наследие Гаагского трибунала? | What will be the Tribunal s legacy? |
| Это наследие построено на обмане. | It is a legacy built on deception. |
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Это означает, что развивающиеся страны, вероятно, будут удерживать прочное владение своими финансовыми институтами. | This means that developing countries are likely to retain substantial domestic ownership of their domestic financial institutions. |
| Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| Вот это, по моему, удачное наследие. | That for me is successful legacy. |
| Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Но наследие Армстронга это больше, чем данные. | But Armstrong s legacy is about more than data. |
| Но наследие Чэня уже разорвано в клочья. | But Chen s legacy was already in tatters. |
| Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия. | The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a. |
| Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье. | Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter. |
| Какое наследие сегодня оставит им в наследство прогресс ? | What sort of legacy will today s progress bequeath to them? |
| Таким образом, глобальное изменение климата это наследие всех . | Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . |
| Но наследие является более эффективным остаточным средством производства. | But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. |
| Но наследие нации бангладешцев насчитывает более 1000 лет. | But as a nation, Bengalis have more than a thousand year old heritage. |
| Важно отметить, что это прототипы, поэтому есть некоторые незначительные проблемы, но в целом это прочное транспортное средство. | It's important to note that these were prototypes so there are some teething problems but all in all, it's a solid vehicle. |
| Тяжелое наследие Ирака и Афганистана давит на западные демократии. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное. | The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. |
| И наследие этого будет еще очень долго нас преследовать. | The legacy will be with us for a long time. |
| Ведь именно такое наследие мы хотим оставить будущим поколениям? | Isn t this what we want to leave for future generations? |
| Культурное наследие, которое община оберегала на протяжении поколений, неисчислимо. | The cultural heritage that this community has preserved from generation to generation is incalculable. |
| В конце концов, я люблю Иран, это моё наследие. | In the end, I am fond of Iran and it's my heritage. |
| Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
Похожие Запросы : наследие - наследие - прочное воспоминание - прочное значение - прочное повреждение - прочное время - прочное покрытие - прочное основание - прочное соединение - Прочное закрепление - Прочное приложение
