Перевод "прошел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Как прошел экзамен? | How did the exam go? |
| Он прошел к жене. | He went out to his wife. |
| А прошел только час. | And only one hour had passed! |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Прошел день. Потом другой. | One day passed. Then another. |
| Как прошел твой день? | How was your day? |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Ты через многое прошел. | You've been through a lot. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Том прошел большой путь. | Tom has come a long way. |
| Я прошел всю войну. | I was through the war. |
| Кто не прошел через это? | Who has not passed through it?' |
| Концерт музыканта прошел 29 сентября. | The musician's concert took place on 29 September. |
| Как прошел Русский марш 2012 | How Russian march 2012 went |
| А ведь месяц почти прошел. | And nearly a month went by . |
| Как прошел экзамен по математике? | How was the math test? |
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
| Как у тебя прошел день? | How's your day been? |
| Прежде всего он прошел к скотине. | First of all he went to the cattle yard. |
| Но прошел час, он не приходил. | But an hour passed and he did not come. |
| Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. | Karenin passed on to the inner apartments. |
| Алексей Александрович прошел в ее кабинет. | Karenin entered the boudoir. |
| Левин не заметил, как прошел обед. | Levin hardly noticed how the dinner passed. |
| И он прошел в свой кабинет. | And he went to his room. |
| Вчера прошел протест Нам нужна работа . | On satire blog Urban Legend Kampala, Erique writes Yesterday was walk to work day. |
| Интерес к полету у меня прошел. | My interest in flying was gone. |
| Не верю, что уже год прошел. | I can't believe it's been a year already. |
| Д р Лоу прошел долгий путь. | Journalist Owen James noted It has been a long journey for Dr. Lowe. |
| А клиент сказал Он прошел долгий путь . | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло. | Those stem cells self organized, and that heart started to beat. |
| Он прошел огромное расстояние в своем возрасте. | He travelled a huge distance for his age. |
| Согласно NDTV , протест прошел и в парламенте. | According to NDTV, a protest took place in parliament. |
| Том рассказал Мэри, как прошел его день. | Tom told Mary about his day. |
| Мост прошел капитальный ремонт в 1967 году. | In 1967, the bridge was repaired. |
| Мир прошел через множество преобразований с тех пор. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| В Челябинске прошел II съезд народов Южного Урала. | The 2nd conference of peoples of the South Urals took place in Chelyabinsk. |
| И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда. | And we were just one month away from our horror then. |
| И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. | Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. |
| С начала революции в Сирии прошел один год. | One year since the Syrian revolution began. |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
| Прошел год, но ничего не изменилось к лучшему. | A year later, and nothing has changed for the better, that is. |
| Помощь для тех, кто прошел через суровые испытания | A recourse for those who had it roughest |
Похожие Запросы : не прошел - прошел вдоль - Прошел сквозь - прошел успешно - прошел обучение - он прошел - прошел бал - прошел через - прошел через - Час прошел
