Перевод "прошла конференция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конференция - перевод :

Conference

конференция - перевод :

Conference held

конференция - перевод :

A conference

прошла конференция - перевод :

Hosted the conference

ключевые слова : Conference Conference Convention Conferences Press Bullet Surgery Passed Test Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конференция прошла для меня ужасно.	I had an awful time at the conference.
Конференция прошла не очень успешно.	The conference was not a complete success.
Впервые конференция прошла в 1974 году.	The first SIGGRAPH conference was in 1974.
Это не означает, что Конференция прошла без противоречий.	That is not to say that the Conference was without controversy.
Учредительная конференция прошла 15 16 декабря 1999 года в Берлине.	The inaugural meeting took place on 15 16 December 1999 in Berlin.
В прошлом месяце в Каире прошла Международная конференция по народонаселению и развитию.	Last month in Cairo we witnessed the International Conference on Population and Development.
Ежегодная конференция ЭДИКОМ на тему Стимулирование трансграничной торговли прошла 22 сентября 2004 года.	The annual EDICOM Conference was held on 22 September 2004 under the theme Enabling Cross Border Trading .
НЬЮ ЙОРК В столице Эфиопии Аддис Абебе недавно прошла третья международная Конференция по финансированию развития.	NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa.
В конце прошлой недели в Братиславе прошла еще одна международная конференция по вопросам развития западных Балкан.	Just this past weekend, Bratislava hosted another international conference on development in the western Balkans.
Накануне парижских дискуссий по климату, известных как COP 21, в Бенине прошла конференция на ту же тему.	Before the recently concluded climate change talks in Paris known as COP 21, a different conference on environmental worries took place in Benin.
Прошла	My whole life
Прошла.	It's gone.
Еще одна панхавийская конференция прошла в Могадишо 14 16 октября 1993 года с участием мелкого клана хабр гдир.	Another pan Hawiye conference took place in Mogadishu from 14 to 16 October 1993 with the participation of Habr Gdir sub clan.
В 1979 году в Монровии прошла конференция стран участниц Организации африканского единства, которую возглавил тогдашний президент Либерии Уильям Толберт.	In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman.
Последняя конференция прошла 12 июля 2012 года, через десять лет с момента проведения предыдущей 21 22 марта 2002 года.	The last conference was held on 12 July 2012, after ten years since the previous one, held on 21 22 March 2002.
Шутка прошла.	It did.
Боль прошла.	The pain has gone.
Зима прошла.	Winter is gone.
Голова прошла.	My headache has gone.
Боль прошла.	The pain has gone away.
Боль прошла.	The pain is gone.
Эпоха прошла.	That's over.
Церемония прошла.	The ceremony happened.
Прошла впустую.	Oh, dry as dust.
Голова прошла?	Has the headache gone?
Прошла отлично?	Was that great?
Почти прошла.	It's almost healed.
В 1995 в городке (Шотландия) прошла первая международная конференция членов экопоселений, получившая название Экопоселения и самообеспечивающиеся сообщества для XXI века .	In 1995, the first international conference of ecovillage members, entitled Ecovillages and Sustainable Communities for the 21st Century, was held at Findhorn, Scotland.
Была организована и с успехом прошла пресс конференция, однако обсуждения в группах в рамках ЮНИСПЕЙС III проходили при плохой посещаемости.	A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended.
В прошлом месяце в этом здании прошла четвертая Конференция по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.	The fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was held last month in this building.
В ноябре 1965 года в Лондоне прошла конституционная конференция, которая установила 26 мая 1966 года в качестве дня провозглашения независимости страны.	A constitutional conference was held in London the conference set May 26, 1966 as the date for the colony's independence.
В ноябре в Габоне прошла шестая конференция Сети габонских женщин министров и парламентариев, которая преследовала цель содействовать повышению уровня представленности женщин.	In November, Gabon had also hosted the sixth conference of the Network of Gabonese Women Ministers and Parliamentarians, which aimed to increase women's representation.
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, которая прошла в Барбадосе в апреле этого года, была нашим главным заявлением.	The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados in April of this year, was our foremost statement.
Как прошла вечеринка?	How did the party go?
Как прошла контрольная?	How was your test?
Моя голова прошла.	My headache is gone.
Как прошла ночь?	How was the night?
Как прошла ночь?	How was your night?
Эпоха рыцарства прошла.	The age of chivalry is gone.
Как прошла встреча?	How was your meeting?
Как прошла вечеринка?	How was the party?
Как прошла свадьба?	How was the wedding?
Операция прошла успешно.	The operation was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was successful.
Операция прошла успешно.	The surgery was a success.

Display this page in English