Перевод "Встреча прошла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
встреча - перевод : встреча - перевод : встреча - перевод : Встреча прошла - перевод : встреча - перевод : встреча - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как прошла встреча? | How was your meeting? |
| Как прошла встреча? | How was the meeting? |
| Встреча прошла хорошо. | The meeting went well. |
| Надеюсь, встреча прошла хорошо. | I hope the meeting went well. |
| Как у тебя встреча прошла? | How was your meeting? |
| Как у вас встреча прошла? | How was your meeting? |
| Как прошла твоя встреча с адвокатом? | How did your meeting with your lawyer go? |
| Встреча 2009 года прошла в Вашингтоне. | The first meeting was held in Washington, D.C. on July 27 28, 2009. |
| Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. | From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. |
| Но как прошла встреча с внучкой председателя? | How did the meeting go with the chairman's granddaughter? |
| font color e1e1e1 Так как прошла встреча? | So howwas the meeting? |
| Встреча прошла весьма успешно и достигла поставленных целей. | The meeting was highly successful and achieved the objectives set. |
| Встреча прошла в атмосфере дружбы, взаимопонимания и сотрудничества. | The meeting took place in an atmosphere of friendship, mutual understanding and cooperation. |
| Встреча прошла в Каспийске и завершилась со счетом 2 1. | The game was held in Kaspiysk and ended with a score of 2 1. |
| В сентябре 1884 г. здесь прошла известная встреча трёх императоров. | On September 15, 1884 it was the setting for the meeting of the Three Emperors' League. |
| Кроме того, в Национальном дворце съездов прошла встреча Звуки Америки . | Sounds of America was also presented at the National Auditorium. |
| Встреча министров в Лондоне прошла 17 18 мая 2007 года. | The second Bologna Policy Forum took place in Vienna on 12 March 2010, right after the Bologna Ministerial Anniversary Conference. |
| Могу я поинтересоваться, группенфюрер, гладко ли прошла встреча с фюрером? | Gruppenführer, may I inquire if your hearing with the Führer went well? |
| Встреча прошла 2 августа 2014 года на Национальном стадионе в Пекине. | The match was played at the Workers Stadium in Beijing, China. |
| 7. Непосредственная встреча 23 августа прошла в сердечной и конструктивной обстановке. | 7. The direct meeting on 23 August took place in a cordial and cooperative atmosphere. |
| Встреча прошла на поле стадиона Сантьяго Бернабеу и завершилась со счетом 0 0. | The game was held at Real's Santiago Bernabeu stadium and finished 0 0. |
| Встреча прошла в воскресенье, 30 сентября, в Москве и завершилась со счетом 0 1. | The match took place on Sunday, 30 September, in Moscow and ended with a score of 0 1. |
| Встреча прошла 30 сентября на стадионе Анжи Арена и закончилась со счетом 2 1. | The match took place on September 30 on the Anji Arena stadium and ended with 2 1. |
| В 1928 году в Австралии прошла интересная встреча между Гуннаром Гундерсеном () и Альбертом Фолом (). | The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not. |
| Год спустя прошла встреча в Париже, и впоследствии члены совета проголосовали за проведение турнира. | A year later there was another meeting in Paris, and the Union subsequently voted on the idea. |
| Встреча прошла в шатре Зимней универсиады 2019 в рамках тематической недели, посвященной хоккею с шайбой. | The meeting took place at the 2019 Winter Universiade tent, as part of a week dedicated to ice hockey. |
| Далее в статье детально описывается встреча нового поколения феминисток CatchAFyah , которая недавно прошла в Барбадосе | The post goes on to detail the experience of the CatchAFyah New Generation Feminist Grounding, which was recently held in Barbados |
| Параллельно с этим прошла встреча экспертов по вопросам торговли, где этот спор получил своё зеркальное отражение. | Trade experts met in parallel and made the mirror image of this argument. |
| Эта встреча прошла в сердечной и конструктивной обстановке, и я надеюсь продолжить подобные встречи в будущем. | The meeting was cordial and constructive, and I look forward to further meetings in future. |
| Эта встреча прошла исключительно успешно и принятое на ней Пекинское заявление было положительно воспринято всеми сторонами. | The meeting was highly successful, and the Beijing Declaration it adopted was viewed with favour by all sides. |
| 12 мая в Москве прошла первая встреча подписантов сайта Путина в отставку , в которой участвовало около 70 человек. | On 12 May the first meeting of signatories took place in Moscow, attended by about 70 people. |
| Встреча 17 ноября прошла в частной резиденции Трампа на Манхэттене с участием нескольких лиц, чьё присутствие было сочтено неуместным. | The November 17 meeting occurred at Trump's private residence in Manhatten, and featured an assortment of characters, whose presence was viewed as controversial. |
| Хотя формально результаты выборов ещё не объявлены, в офисе действующего президента уже прошла встреча и согласована повестка на следующий год. | While the outcome of the vote has not been formally announced yet, the incumbent president's office has already put together his meeting and travel agenda for part of the next year. |
| Прошла | My whole life |
| Прошла. | It's gone. |
| Более ранняя встреча группы под председательством Барака Обамы прошла на заднем плане Генеральной Ассамблеи ООН в Нью Йорке в прошлом году. | It was attended by then Prime Minister Gordon Brown of Britain, the heads of the World Bank and the International Monetary Fund, and government ministers from several countries. |
| Более ранняя встреча группы под председательством Барака Обамы прошла на заднем плане Генеральной Ассамблеи ООН в Нью Йорке в прошлом году. | An earlier meeting of the group was chaired by Obama on the sidelines of the United Nations General Assembly session in New York last year. |
| Встреча | Gathering |
| Встреча | The Meeting |
| встреча | appointment |
| Встреча | Meeting |
| Встреча | Meeting |
| Встреча | Appointments |
| Встреча? | With Villette? |
| Шутка прошла. | It did. |
Похожие Запросы : Встреча прошла хорошо - прошла среда - Прошла неделя - Операция прошла - прошла незамеченной - прошла система - она прошла - прошла платформа - Прошла операцию - оплата прошла - прошла пик - прошла конференция - прошла сделка - она прошла
