Translation of "an encounter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An encounter - translation :

Encounter - translation :

Keywords : случайная столкновение столкнуться встреча встрече

Examples (External sources, not reviewed)

They're going to encounter it, and they're going to encounter it as an experience.	Они собираются в сталкиваются с ней, и они будут сталкиваться как опыт.
It would have been an interesting encounter.	Это была бы занятная встреча.
This is an incredible encounter with a manta.	Это потрясающий опыт с морским дьяволом.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей.
94) relates about an encounter between Rabbi Meir and a Samaritan.	Вас искушает самаритянин (вместе с Шайтаном) этим тельцом.
The purpose of this interview is to frustrate such an encounter.	Цель нашей беседы как раз предотвратить подобную встречу.
Encounter one	Контакт первый
Only this morning we had a most gratifying encounter with an artist.	Только сегодняшним утром у нас была приятная встреча с вашим коллегой...
Close encounter two	Второй близкий контакт
Close encounter three	Третий близкий контакт
Encounter much danger?	Опасности не попадались?
We encounter hardships.	Мы сталкиваемся с трудностями.
I like this encounter.	Но теперь всё прекратилось.
encounter their first problem.	Сталкиваюсь с их первая проблема.
Eventually, you'll encounter problems.	На пути вы столкнётесь с проблемами.
encounter their first problem.	сталкиваются с их первой проблемой.
So you'll encounter resistance.	Так что вы столкнётесь с сопротивлением.
The scene ends with an anal sex encounter between Mr. Paylin and the intern.	Сцена заканчивается анальным сексом между мистером Пэйлином и стажёркой.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.	В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
(e) Organization of an international journalists apos encounter on reconciliation prospects in South Africa (PERD)	е) организация встречи журналистов международников по перспективам примирения в Южной Африке (ОРИВС)
And it is the encounter.	И встреча.
Now, what is the encounter?	Что это встреча?
New York Encounter Books, 2006.	New York Encounter Books, 2006.
Close encounter four the Algarve,	Четвёртый близкий контакт Альгавре,
The IBB (Internationales Bildungs und Begegnungswerk e.V., Dortmund International Education and Encounter Association), jointly withthe city administration, is in the process of setting up an encounter centre in Minsk.	Международная ассоциация образования и контактов (IBB) совместно с городской администрацией в настоящее время организует центр молодежных контактов в Минске.
I appeal to my ancestry only in one single case when I encounter an anti Semite.	Я вспоминаю о моем происхождении только в одном случае когда я встречаю антисемита.
Imagine you encounter a bunch of text written in an alphabet of 'A', 'B' and 'C'.	Представьте, что вы столкнулись с отрывком текста, написанным с помощью алфавита из букв A , B и C .
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.	И конечно же, цель в том, чтобы начать изучать каждый случай и действительно двигаться вперед вместо того, чтобы просто пропускать случай за случаем без какого либо фундаментального изучения.
How much deceit do we encounter?	С каким количеством лжи мы сталкиваемся?
Tomorrow we will encounter the enemy.	Завтра мы встретимся с противником.
In 2001, a chance encounter with Timbaland turned into an opportunity to play some music for him.	В 2001 году ему выпала возможность немного сыграть для Тимбалэнда.
Batman uses the technology of Lawton's mask to later survive an encounter with the Joker and Onomatopoeia.	Позже, Бэтмен использует технологию маски Дэдшота, чтобы выжить, при встрече с Джокером и Ономатопией.
Her first song was the single Rapture , which she wrote in 30 minutes based on an encounter with an Australian nightclub patron.	Её первой песней был сингл Rapture , который она написала за 30 минут на основе встречи с австралийским покровителем ночных клубов.
But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man	Но во время этих странствий я наткнулся на могилу старого шамана, что повлекло за собой встречу с выдающимся человеком
Human essence to human essence. The encounter.	Человеческой сущности с человеческой сущностью.
And that we can encounter each other.	И что мы можем встретиться там.
(Whoever does that shall encounter its retribution,	А кто творит это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.
Receive in either by this dear encounter.	Получить в любом этой дорогой столкнуться.
The development of European youth encounter programmmes	Развитие европейских программ молодежных контактов.
Perhaps we'll encounter your goodlooking friend there.	Может, нам встретится и ваш красавчикдруг?
Like the preparations and the encounter itself, the assessment is an important and indi spensable element in the exchange activities.	Как и подготовка самой встречи, оценка является не менее важной и незаменимой составной частью обмена.
He documents his encounter with a roadside tout	Он описывает, как встретил зазывалу
On their way out, they encounter the NGU.	Даты приведены в соответствии с данными IMDb.
Galileo's Encounter with 951 Gaspra Overview , Icarus, Vol.	Galileo's Encounter with 951 Gaspra Overview , Icarus, Vol.
SMEs investing abroad encounter a number of obstacles.	МСП, осуществляющие инвестиции за границей, сталкиваются с целым рядом препятствий.

Показать эту страницу на русском языке