Перевод "прошло гладко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гладко - перевод : гладко - перевод : гладко - перевод : прошло - перевод : прошло гладко - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё прошло гладко. | Everything went smoothly. |
| Всё прошло очень гладко. | It went very smoothly. |
| Однако объявление об этом изменении стратегии на февральском совещании также не прошло гладко. | But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. |
| Меня гладко выбрили. | I got a smooth shave. |
| Операция прошла гладко. | The operation went smoothly. |
| Том гладко выбрит. | Tom is clean shaven. |
| Наша поездка прошла очень гладко. | We had a very smooth ride. |
| Что прошло, то прошло. | What's past is past. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Конечно, может быть не все пройдет гладко. | Of course, any number of things can go wrong. |
| Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. | Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. |
| Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад. | Tom had his hair slicked back. |
| Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. | I do hope everything will go smoothly. |
| Ничего, прошло. | No, it's nothing. It's past.' |
| Предложение прошло. | The decision passed. |
| Лето прошло. | Summer passed. |
| Лето прошло. | The summer is over. |
| Лето прошло. | Summer is over. |
| Всё прошло. | Everything's gone. |
| Всё прошло. | Everything is gone. |
| Прошло полчаса. | Half an hour passed. |
| Революция в Ливии не проходила легко и гладко. | Indeed, the revolution was never a smooth affair. |
| Эта машина ездит не так гладко, как раньше. | This car is running less smoothly than it used to. |
| Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. | Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. |
| Но теперь прошло. | I only felt slightly unwell but it is over now.' |
| Прошло двенадцать минут. | Twelve minutes had passed. |
| Теперь это прошло. | Now that is past. |
| Прошло 36 лет. | It's 36 years old. |
| Прошло 17 лет. | Seventeen years have passed. |
| 20 лет прошло. | 20 years have passed. |
| Всё прошло эмоционально . | It was emotional. |
| То время прошло. | That time is past. |
| Это предложение прошло. | The proposal went through. |
| Прошло сорок лет. | Forty years passed. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| Прошло десять лет. | Ten years have gone by. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Прошло много лет. | Many years went by. |
| Интервью прошло хорошо. | I did well at the interview! |
| Интервью прошло хорошо. | The interview went well. |
| Всё прошло хорошо. | Everything went well. |
| Сколько времени прошло? | How much time has passed? |
| Как прошло лето? | How was your summer? |
| Как прошло путешествие? | How was your trip? |
Похожие Запросы : все прошло гладко - все прошло гладко - прошло очень гладко - Все прошло гладко - Прошло - прошло - прошло - прошло - протекал гладко - Идти гладко
