Перевод "прояснить недоразумение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недоразумение - перевод :

Misunderstanding

прояснить - перевод :

Clarify

прояснить - перевод :

Make clear

ключевые слова : Misunderstanding Mix-up Confusion Huge Mistake Clarify Clear Straight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте попробуем прояснить это недоразумение.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.	This is to clear up the misunderstanding.
Это недоразумение.	It's a misunderstanding.
Произошло недоразумение.	There's been a misunderstanding.
Это ужасное недоразумение.	It's all a terrible misunderstanding.
Думаю, произошло недоразумение.	I think there's been a misunderstanding.
Это всё недоразумение.	It's all a misunderstanding.
Это всё недоразумение.	This is all a misunderstanding.
Это было недоразумение!	That was a misunderstanding!
Это просто недоразумение.	This is just a misunderstanding.
Это большое недоразумение.	That is a great misunderstanding.
Я думаю, возникло недоразумение.	I think there has been some misunderstanding here.
Боюсь, что произошло недоразумение.	I'm afraid there's a misunderstanding.
Его слова вызвали недоразумение.	What he said has brought about a misunderstanding.
Всё это большое недоразумение.	This is all a big misunderstanding.
Должно быть, произошло недоразумение.	There must be some misunderstanding.
По моему, произошло недоразумение.	I think there's been a misunderstanding.
У нас случилось недоразумение.	We've had a misunderstanding.
Это лишь небольшое недоразумение.	It's only a minor misunderstanding.
Думаю, это было недоразумение.	I think it was a misunderstanding.
Это было простое недоразумение.	It was a simple misunderstanding.
Тут есть недоразумение, сказал он.	There must be some misunderstanding!' said Oblonsky.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.	An illustration may make the point clear.
Спасибо, что прояснили это недоразумение.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Всё это просто большое недоразумение.	It's all just a big misunderstanding.
Всё это просто большое недоразумение.	It's all just a misunderstanding.
Я хочу кое что прояснить.	I want to make something clear.
Я только хотел это прояснить.	I just wanted to make that clear.
Я уверен, что это недоразумение.	I'm sure this is a misunderstanding.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.	A few loose ends remain to be cleared up.
Я бы хотел это прояснить.	I'd like to clarify that.
В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.	Third, clarity is essential on financing.
Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить.	The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Я уверен, что это просто недоразумение.	I'm sure it's just a misunderstanding.
Я уверена, что это просто недоразумение.	I'm sure it's just a misunderstanding.
Я знал, что это просто недоразумение.	I knew it was just a misunderstanding.
Здесь явно было какое то недоразумение.	There's obviously been some sort of misunderstanding.
Я уверен, что это просто недоразумение.	I'm sure this is just a misunderstanding.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.	Europe s left must still clarify its vision of the future.
Да, если б это было только недоразумение...	'Ah, if it were only a misunderstanding!...'
Не хочу, чтоб было какое либо недоразумение.	I don't want there to be any misunderstanding.
Я уверен, что это всего лишь недоразумение.	I'm sure it's just a misunderstanding.
Я уверена, что это всего лишь недоразумение.	I'm sure it's just a misunderstanding.
Я знал, что это всего лишь недоразумение.	I knew it was just a misunderstanding.
Я уверена, что это было просто недоразумение.	I'm sure it was just a misunderstanding.

Display this page in English