Translation of "make clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Make everything clear! | Пусть они ясно представять себе дело! |
| I'll try to make that clear partially clear. | Попробую, отчасти, это объяснить. |
| To make myself clear... | Скажу яснее... |
| Do I make myself clear? | Я понятно выражаюсь? |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| Let me make it clear. | Немного подробнее. |
| just to make things clear. | чтобы ты знал. |
| Do I make myself clear? | Но не тянуть удар. Я понятно выражаюсь? |
| Do I make myself clear? | Я ясно себя описал? |
| I want to make something clear. | Я хочу кое что прояснить. |
| Let me make myself crystal clear. | Позвольте мне быть предельно ясным. |
| I think I make myself clear. | Мне кажется, я четко изложил свою позицию. |
| Let me make this very clear. | Позвольте мне сделать это более наглядным. |
| So let me make this clear. | Что у нас получится? |
| Do I make myself perfectly clear?! | Я понятно выражаюсь? |
| Enough fancy talk, make yourself clear! | Хватит красивых речей, спрашиваю последний раз! |
| Perhaps I didn't make myself clear. | Вероятно, я выразился недостаточно ясно. |
| I hope I make myself clear... | Я ясно выразился? |
| I'll try to make myself clear. | Я попробую объяснить Вам. |
| Let me make my position clear | Одну минуту, мистер Марлоу... Позвольте мне объяснить? |
| I'll try to make myself clear. | Я попытаюсь высказаться яснее. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| I just wanted to make that clear. | Я только хотел это прояснить. |
| Let me make one point very clear. | Позвольте мне очень четко разъяснить одну мысль. |
| Open his eyes to make it clear. | Open his eyes to make it clear. |
| Now let me just make that clear. | Теперь позвольте мне объяснить. |
| But let's make one thing perfectly clear | Но давай коечто проясним |
| Do I make myself clear this time? | На этот раз я понятно выражаюсь? |
| I could make it clear to you. | Я все могу объяснить. |
| I couldn't make myself clear enough I guess. | Наверно, я не смог ясно выразиться. |
| This right here. Let me make it clear. | Поэтому с этой стороны у нас ничего нет. |
| And just to make it clear, you know, | Если есть только одна партийная система... |
| Make this clear to your father as well. | Объясни это своему отцу как следует. |
| I want to make a few things clear. | Нека си изясним ситуацията. |
| Let me make it even more explicitly clear. | Давайте я еще раз объясню. |
| I said, Let me make this clear again | Позвольте еще раз прояснить. |
| I want to make myself very, very clear. | Постараюсь сказать как можно ясней. |
| I can't tell unless you make it clear. | Ну... чтобы быть уверенным, лучше спросить. |
| Let me make my position clear, Dr. Turner. | Позвольте сказать Вам ясно, доктор Тернер. |
| I don't know if I make myself clear? | Я не знаю, ясно ли я выразился? |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. |
| (b) Make clear the role of each responsible official | b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица |
| You must make it clear whether you can come. | Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. |
| It was therefore necessary to make clear political choices. | Поэтому в данном случае необходим четкий политический выбор. |
Related searches : We Make Clear - Make Crystal Clear - Should Make Clear - Make Quite Clear - Make Myself Clear - Make Things Clear - Make More Clear - Make Something Clear - Make Clear That - Make Yourself Clear - Make Them Clear - Make Sth Clear - Make Oneself Clear - Make Point Clear
