Перевод "прыжки через обручи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прыжки - перевод :

Jumping

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

ключевые слова : Jumping Jumps Skydiving Diving Jump Across Minute Door Hour Weeks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кайтсёрфинг это прыжки и фристайл.	If it is, others start riding too.
Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол.	And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice.
От него прыжки на батуте дают передышку.	From this, trampoline offers a respite.
нет, я заявила себя на прыжки в длинну и стометровку.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Так же как и сестра, Лиза выбрала прыжки с шестом.	Just like her sister, Lisa chose pole vaulting.
Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки.	Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping.
они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смысл не в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки и т.п.	So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.
Среди других восходящих звёзд Брендан Кристиан и Даниэль Бэйли (бег на 100 и 200 м), Джеймс Грэймэн (прыжки в высоту).	Other prominent rising stars include Brendan Christian (100 m, 200 m), Daniel Bailey (100 m, 200 m) and James Grayman (high jump).
Через неделю.	'In a week's time.
Через часик.	'In an hour's time.'
Через полчаса.	'In half an hour.'
Прочь через полтора года или через сто лет?	Out in Eighteen Months or One Hundred Years?
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .	You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.	Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.	Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно.	In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
Но прыжки на батуте обладают шармом аутсайдера, в частности потому, что для непросвещенного уха скорее ассоциируются с цирковым колледжем, чем с Олимпийскими играми.	But there is an underdog charm to trampoline, in part because it sounds, to the unenlightened ear, fitter for clown college than the Olympics.
Даже в видах спорта, где участвовали многообещающие мексиканские атлеты стрельба из лука, синхронные прыжки в воду и бокс, участники не дошли до финала.	Even in sports where promising Mexican athletes were participating, such as archery, synchronized diving and boxing, competitors have been eliminated before the final rounds.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .	With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Мир через развитие	Peace Through Development
Революция через уничтожение!	Revolution by deletion!
Ну, через неделю.	'Well then, next week.'
Чат через Tor	TorChat
Через час отфотошопили.	An hour later the ring was photoshopped out.
Через пять минут	Five minutes later
Солидарность через Твиттер	Solidarity on Twitter
Это через дорогу.	It's across the street.
Перейдите через улицу.	Cross the street.
Встретимся через неделю.	I'll see you a week from today.
Возвращайся через час.	Come back in an hour.
Возвращайся через неделю.	Come back in a week.
Возвращайся через месяц.	Come back in a month.
Идите через мост.	Walk across the bridge.
Увидимся через час.	See you in an hour.
Увидимся через месяц.	See you in a month.
Перепрыгни через это.	Jump over it.
Встретимся через час.	Meet me in an hour.
Через час стемнеет.	It'll be dark in an hour.
Встретимся через час.	We'll meet in an hour.
Дыши через нос.	Breathe through your nose.
Дышите через нос.	Breathe through your nose.
Через полчаса выезжаем.	We leave in half an hour.
Увидимся через полчаса.	We'll see each other in half an hour.
Перейди через дорогу.	Cross the road.

Display this page in English