Перевод "психологическое насилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

ключевые слова : Violence Abuse Domestic Violent Assault Psychological Evaluation Psychosomatic Counseling Abuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие	(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
В понятие насилия входит физическое, психологическое и эмоциональное насилие, изнасилование в семье.	That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов	The psychological impact of negative TV news bulletins
Но весь ужас в том, что я постоянно испытывала сексуальные домогательства, физическое и психологическое насилие со стороны ее сына и моего дяди.	But the most terrible thing is that I constantly experienced sexual harassment, physical and psychological violence, from her sons and my uncle.
Насилие .	Violence .
Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление.	The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror.
Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду.	And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.	But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.
Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.	A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
Многие пострадали от режима президента физическое и психологическое насилие, тюремное заключение, конфискация имущества и путевых документов, случаи насильственного исчезновения, убийства и сотни людей, которые вынуждены были покинуть свои дома.	Many have suffered the horrors of the regime physical and psychological violence, imprisonment, confiscation of properties, and travel documents, enforced disappearances, murders and hundreds of people forced into exiles.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.	Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.
Израиль голосует за насилие	Israel Votes for Violence
Во первых, возрастет насилие.	First, violence will increase.
Журналист Насилие в Ираке.	News Anchor More violence in Iraq.
Насилие в отношении детей	Violence against children
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Насилие ведет к катастрофе.	Violence leads to disaster.
Или про домашнее насилие?	Or domestic violence?
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Мы не любим насилие.	We don't like violence.
Это было бессмысленное насилие.	This was senseless violence.
Я не выношу насилие.	I can't stand violence.
Насилие должно быть искоренено.	Violence must be eradicated.
Насилие последний козырь дилетантов.	Violence is the last refuge of the incompetent.
Это оказывает психологическое давление и влияет на то, как вы оцениваете себя.	It can mess with your head and the way you look at yourself.
Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .	Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.
Кроме того, аборты негативно влияют на психологическое и физическое состояние участников этого процесса.	Moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
Насилие в списке явно отсутствует.	Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким.	The violence has also become crueler.

Display this page in English