Перевод "психологическое функционирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
психологическое функционирование - перевод : функционирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Психологическое утешение это всего лишь ваше психологическое выживание здесь, не так ли? | Psychological solace is just your psychological survival here, isn't it? |
| Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов | The psychological impact of negative TV news bulletins |
| Физическое и психологическое восстановление и | The sentencing of juveniles, in particular the prohibition of capital punishment and life imprisonment 202 68 |
| физическое, моральное и психологическое насилие | Physical, moral and psychological violence. |
| Психологическое обслуживание осуществляется психологом практиком. | A State run psychological service operates in education establishments. |
| ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ | Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. |
| Функционирование Фонда | Operation of the Fund |
| II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ | II. FUNCTIONING |
| а также физическое и психологическое восстановление | Turkmenistan's State policy for children includes legislative support for their rights and legitimate interests and accordingly prohibits discrimination against, and maltreatment of children and provides for the restoration of their rights in the event of violations. |
| Это и есть психологическое качество самообладания. | And that is the mental quality of equanimity. |
| Но и психологическое, ты ведь знаешь. | The mind can go too, you know. |
| Это психологическое детство спроецировано во многие религии | That psychological childhood is projected into all the religions |
| С интеллектуалами психологическое воздействие эффективнее и быстрей. | I would say with intellectuals, the mental approach is more effective... and much quicker. |
| Функционирование системы правосудия | Functioning of the system of justice |
| ЭФФЕКТИВНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕХАНИЗМОВ | Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| Схема и функционирование | Design and functionality |
| Это ежедневное функционирование. | This daily functioning. |
| Самым тяжелым были не удары, а психологическое давление. | The hardest part wasn't the blows, but the psychological terror. |
| Это также оказывает серьезное психологическое воздействие на население. | It also has a grave psychological impact on the population. |
| Функционирование правительства национального примирения | Functioning of the Government of National Reconciliation |
| С. Функционирование Совета Безопасности | C. Functioning of the Security Council |
| Функционирование и методы работы | Functioning and working methods |
| f) функционирование добровольного фонда | (f) Operations of the voluntary fund |
| VI. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДОБРОВОЛЬНОГО ФОНДА | VI. OPERATIONS OF THE VOLUNTARY FUND |
| А. Функционирование Центрального чрезвычайного | A. Functioning of the Central Emergency Revolving |
| II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЦЕНТРОВ | II. FUNCTIONING OF THE REGIONAL CENTRES |
| 2. Организация и функционирование | 2. Organization and functioning |
| Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду. | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Звучит как психологическое исследование, что то вроде того, верно? | So that sounds kind of like a psychological study of some kind, kind of, right? |
| Это психологическое объяснение, но всего лишь одна часть уравнения. | It's a psychological explanation, but it's only one part of the equation. |
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Роль и функционирование Бюро Конференции | Role and functioning of the Bureau of the Conference |
| Функционирование демократических институтов основные достижения | Functioning democratic institutions key achievements |
| Использование и функционирование резервного фонда, | Use and operation of the contingency fund, 1989 1992 |
| Создание и функционирование 8 пунктов | Setting up and operation of 8 health stations in |
| Конференции роль и функционирование исполнитель | at its eighth session role and functioning of the |
| Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. | But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. |
| Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
| В настоящее время физическое и психологическое состояние этого лица хорошее. | At present, the individual is in good physical and psychological condition. |
| Физическое и психологическое состояние этого лица в настоящее время хорошее. | This individual is at present in good physical and psychological conditions. |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Факторы, осложняющие функционирование систем уголовного правосудия | Pressures on criminal justice systems |
| В Таджикистане разрешено функционирование религиозных партий. | Religious parties are permitted in Tajikistan. |
| II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА | II. USE AND OPERATION OF THE CONTINGENCY FUND IN 1990 1991 |
| А. Функционирование системы Договора об Антарктике. | A. Operation of the Antarctic Treaty system. |
Похожие Запросы : психологическое состояние - психологическое благополучие - психологическое отношение - психологическое насилие - психологическое воздействие - психологическое исследование - психологическое здоровье - психологическое отношение - психологическое пространство - психологическое обязательство - психологическое расстояние - психологическое лечение - психологическое измерение
