Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование было назначено на 1 октября.	A public hearing on the matter took place on September 29, and another vote has been tentatively scheduled for October 1.
В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование.	In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote.
Международное публичное право	Public international law
Общее публичное благо	Global Public Good
Международное публичное право, НШУ	International public law, ENA
Публичное унижение каждого из нас.	The public humiliation of every one of us.
5.1.3 Публичное приглашение (бизнес процесс)	Invitation to Tender (Project Publication) (Business Collaboration)
ГОЛОСОВАНИЕ	Adoption of decisions 106 32.
ГОЛОСОВАНИЕ	Voting rights 143 50.
ГОЛОСОВАНИЕ	CONTENTS (continued)
Вы не едете на публичное заседание?	'You are not going to the public meeting?
а) Международное публичное право и прочая	(a) Public international law and other
Публичное уведомление о решениях о заключении	Public notice of procurement contract awards
Они не осуществляли первичное публичное предложение.	They didn't do the IPOs.
Голосование 12	Annex 12
Голосование продолжилось.	The voting continued.
Голосование продолжалось.	The voting continued.
Голосование единогласное.	The vote is unanimous.
Тайное голосование	Balloting
Голосование 257	Adoption of decisions 200 27.
Голосование 12	Ad hoc groups 11
Голосование 13	Amendments 12
В. Голосование.	B. Voting.
И голосование...	And the outcome...
Публичное изображение из аккаунта Ташиева в Твиттере.	Public profile image from Tashiev's Twitter account.
Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности.	Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public.
а) Международное публичное право и прочая деятельность	(a) Public international law and other activities
Было завершено публичное обсуждение текста нового кодекса.	The public has now been consulted on the text of the new code.
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?	What translates generic public space into qualitative space?
Публичное выступление это почти что военные действия.	I see that you empathize. Thank you very much.
Это показывает голосование.	The voting shows that.
Поименное голосование 97	Roll call votes 76 54.
Поименное голосование 187	Roll call votes 144 54.
Поименное голосование 237	Roll call votes 182 56.
Голосование происходило удовлетворительно.	The voting had proceeded in a satisfactory manner.
Проводится поименное голосование.	A roll call vote was taken.
Голосование в процессе.	There's a motion on the floor.
Так. Следующее голосование.	OK, there's another vote called for.
Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.	Yesterday, Obama tweaked his original pledge.
Обоим пришлось принести публичное извинение и заплатить штраф.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Помните, когда Султан Брунея запретил публичное празднование Рождества?	Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? MerryChristmas Brunei MyTreedom pic.twitter.com c7AFaxJGce MyTreedom ( mytreedom) December 20, 2015
Публичное бета тестирование закончилось 25 сентября 2007 года.	The public beta ended on September 25, 2007.
Его Высочество, принц Джон, завтра сделает публичное заявление .	His Highness Prince John will make... ... furtherpublic pronouncement tomorrow.
Реформистские партии бойкотировали голосование.	Reformist parties boycotted the vote.
Голосование Украины судьба России	Ukraine s Vote, Russia s Fate

Display this page in English