Перевод "публично зарегистрирован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты зарегистрирован? | Are you registered? |
| Публично. | Publicly. |
| Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Их брак был зарегистрирован 5 го февраля. | They had their marriage registered on February 5. |
| 1991 год Вновь зарегистрирован как адвокат суда Гвинеи. | 1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea. |
| 1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com). | 1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com). |
| Над ним публично насмеялись. | He was laughed at in public. |
| Он привык говорить публично. | He's used to speaking in public. |
| Я был публично унижен. | I was humiliated in public. |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom publicly insulted me. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom insulted me in public. |
| 1 октября 2010 в Екатеринбурге был зарегистрирован Уральский муфтият. | At the 2010 Census, it had a population of 1,349,772. |
| Ты знаешь кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Вы знаете кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный. | This email address is not registered, or the password is wrong. |
| Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. | When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Я не привык говорить публично. | I'm not used to speaking in public. |
| Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи . | The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea. |
| По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. | The number was registered to a stranger. |
| В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. | These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. |
| В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. | The 500,000th domain was registered in January 2011. |
| Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. | The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. |
| И сегодня я впервые рассказываю её публично, сегодня я впервые публично рассказываю о пути, который я проделал. | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. | These pressures are serious, and both are discussed publicly. |
| Высшие государственные руководители США публично ее осудили. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| Время публично выступить против стереотипов и расизма. | Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here. |
| Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. | She recently came out as a lesbian. |
| Я слышал о таких схемах обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов. | I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. |
| По информации источников РБК, аккаунт Хилла на Change.org был изначально зарегистрирован в Москве. | According to RBC s sources, Hill s Change.org account was originally registered in Moscow. |
| Флуоксетин был впервые зарегистрирован в 1974 году учеными из Eli Lilly and Company. | Fluoxetine was discovered and developed by scientists from Eli Lilly and Company. |
| Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация. | The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization. |
| Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. | Plans were considered to publicly rebut my findings. |
| Путин, с другой стороны, публично не критиковал Лужкова. | Putin, on the other hand, has not been publically critical of Luzhkov. |
| Более того, он публично признался, что любит ее. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Особенно им запрещается публично петь, танцевать и играть. | They are especially forbidden to sing, dance or play in public view. |
| Том сказал мне, что не привык выступать публично. | Tom told me that he wasn't used to speaking in public. |
| У движения есть свой сайт, а также Берсих 2.0 зарегистрирован в Twitter и Facebook. | Aside from its website, Bersih 2.0 has a Twitter and Facebook account. |
| Подобный случай был зарегистрирован в Северном Вьетнаме за тринадцать лет до самосожжения в Сайгоне. | The most recently recorded case had been in North Vietnam in 1950. |
| Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. | José Casanova explains why Poland publicly took the lead. |
| Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. | Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. |
| Религиозные лидеры уже публично высказались против решения Генеральной Ассамблеи. | Religious leaders have already spoken publicly against the Assembly s decision. |
| Только в этом году были публично убиты трое блогеров. | This year alone, three bloggers have been assassinated in public. |
Похожие Запросы : зарегистрирован - зарегистрирован - публично - публично - не зарегистрирован - был зарегистрирован - становится зарегистрирован - зарегистрирован для - дизайн зарегистрирован - хорошо зарегистрирован - будет зарегистрирован - был зарегистрирован
