Перевод "публично зарегистрирован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публично - перевод : зарегистрирован - перевод : зарегистрирован - перевод : публично - перевод : зарегистрирован - перевод : публично - перевод : публично зарегистрирован - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты зарегистрирован? | Are you registered? |
| Не зарегистрирован. | Not registered. |
| Публично. | Publicly. |
| Публично! | In public! |
| Запрос на удаление зарегистрирован. | The removal request was successfully registered. |
| Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| У вас зарегистрирован Брайан Маклейн? | You have Brian MacLean registered here? |
| Он должен быть зарегистрирован гдето. | The bloke's bound to be registered somewhere. |
| Город официально зарегистрирован в 1875 году. | The town officially incorporated in 1875. |
| Над ним публично насмеялись. | He was laughed at in public. |
| Он привык говорить публично. | He's used to speaking in public. |
| Я был публично унижен. | I was humiliated in public. |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom publicly insulted me. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom insulted me in public. |
| Многие казни проводились публично. | Many executions took place in public. |
| И очень публично уволен. | And very publicly out. |
| Их брак был зарегистрирован 5 го февраля. | They had their marriage registered on February 5. |
| 25 февраля 2000гНа Sourceforge зарегистрирован проект OGRE. | February 25, 2000 Sourceforge project registered, OGRE name coined. |
| Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| Первый удар был зарегистрирован как очень болезненный. | The first shock is recorded as very painful. |
| Он был зарегистрирован на Стернвудов. А потом? | It was registered to the Sternwoods. |
| 1991 год Вновь зарегистрирован как адвокат суда Гвинеи. | 1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea. |
| 1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com). | 1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com). |
| Официально его трансфер был зарегистрирован 2 сентября 2004. | His transfer to Newcastle officially completed on 2 September 2004. |
| Домен google.com был зарегистрирован 15 сентября 1997 года. | The domain google.com was registered on September 15, 1997. |
| Основан и зарегистрирован в МОК в 1914 году. | It was formed in 1914 in Bucharest. |
| Процесс управления Akonadi не зарегистрирован в D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| Процесс управления сервером Akonadi зарегистрирован в D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| Процесс управления сервером Akonadi зарегистрирован в D Bus. | Nepomuk search service registered at D Bus. |
| Процесс управления сервером Akonadi зарегистрирован в D Bus. | The Nepomuk search service uses one of the recommended backends. |
| Факультет должным образом зарегистрирован в министерства высшего образования. | The faculty obtained general accreditation from the Ministry of Higher Education. |
| Пик смертей, более пяти миллионов, зарегистрирован в 1930х. | Deaths actually peaked at a bit over five million in the 1930s. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Я не привык говорить публично. | I'm not used to speaking in public. |
| Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. | When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual. |
| 1 октября 2010 в Екатеринбурге был зарегистрирован Уральский муфтият. | At the 2010 Census, it had a population of 1,349,772. |
| Ты знаешь кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Вы знаете кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный. | This email address is not registered, or the password is wrong. |
| Этот бренд зарегистрирован в 150 странах по всему миру. | It is sold in 150 countries worldwide. |
| Белен был официально зарегистрирован как муниципалитет в 1918 году. | Belen was officially incorporated as a municipality in 1918. |
| Официально город Норман был зарегистрирован 13 мая 1891 года. | The City of Norman was formally incorporated on , 1891. |
| Куссета был зарегистрирован как город 22 декабря 1855 года. | Cusseta was incorporated as a city on December 22, 1855. |
Похожие Запросы : не зарегистрирован - был зарегистрирован - становится зарегистрирован - зарегистрирован для - дизайн зарегистрирован - хорошо зарегистрирован - будет зарегистрирован - был зарегистрирован
