Перевод "публично смущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
публично - перевод : публично - перевод : публично - перевод : публично смущен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я смущен. | I'm confused. |
| Ты смущен? | Are you embarrassed? |
| Я немного смущен. | I'm a bit confused. |
| Я немного смущен. | I'm a little confused. |
| Я был смущен. | I was confused. |
| Был явно смущен. | He was clearly embarrassed. |
| Я немного смущен. | Listen, I'm a little confused. |
| Он обеспокоен и смущен. | He's alarmed, confused. |
| Я был весьма смущен. | I was really confused. |
| Я смущен, сказал Кемп. | I am confused, said Kemp. |
| Что, смущен, сукин сын? | Become embarrassed, mother fucker? |
| Должен признаться, я... я немного смущен. | I must confess I'm .. I'm a little confused. |
| Он будет смущен, и я тоже. | He'd be embarrassed, and so would I. |
| Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов. | I have been a bit confused regarding the leopards here. |
| Я смущен, напуган... и при этом очарован. | It confuses me, frightens me. But it fascinates me. |
| Публично. | Publicly. |
| Публично! | In public! |
| Я смущен, что приходится принимать вас в таком виде. | I'm embarrassed to greet you in this... |
| Хотя и немножко смущен гордыней, завистью, роскошью и амбициями высшего сословия. | Though yet embarrassed by the pride, envy, luxury, and ambition o its upper state. |
| Над ним публично насмеялись. | He was laughed at in public. |
| Он привык говорить публично. | He's used to speaking in public. |
| Я был публично унижен. | I was humiliated in public. |
| Том привык выступать публично. | Tom is used to speaking in public. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom publicly insulted me. |
| Том публично меня оскорбил. | Tom insulted me in public. |
| Многие казни проводились публично. | Many executions took place in public. |
| И очень публично уволен. | And very publicly out. |
| Он сказал мама, я люблю тебя, я очень смущен вами прямо сейчас. | He said Mam, I love you, I'm very embarrassed by you right now. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Я не привык говорить публично. | I'm not used to speaking in public. |
| Действительно, теперь вы спросите меня, 'сказала Алиса, очень смущен, Я не думаю, что ' | 'Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, 'I don't think ' |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Then the unbeliever was confounded. God guides not the people of the evildoers. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Thereupon he Who disbelieved Was dumb founded, And Allah guideth not a wrong doing people. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | So the disbeliever was utterly defeated. And Allah guides not the people, who are Zalimun (wrong doers, etc.). |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | At this the disbeliever was confounded (yet he did not believe), for Allah does not show guidance to unjust people. |
| И смущен был тот, который не верил Аллах ведь не ведет прямо людей неправедных! | Thus was the disbeliever abashed. And Allah guideth not wrongdoing folk. |
| Представь, как я был смущен, обнаружив, что предложение на 5000 долларов было только приманкой. | But imagine my embarrassment at discovering that 5,000 offer was just hooey. |
| И сегодня я впервые рассказываю её публично, сегодня я впервые публично рассказываю о пути, который я проделал. | And this is, today, the first time in any sort of public setting I've ever acknowledged the journey that I have been on. |
| Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. | These pressures are serious, and both are discussed publicly. |
| Высшие государственные руководители США публично ее осудили. | Senior US officials publicly vilified the station. |
| Время публично выступить против стереотипов и расизма. | Time to take a public stand on the stereotypes and racisms here. |
| Она недавно публично заявила, что является лесбиянкой. | She recently came out as a lesbian. |
| Никто еще не видел его, так публично. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| Прежде, чем мы начали продажи публично через | Before we launched publicly in the |
| Суд желает публично выразить благодарность Джеффри Пинчену. | The court wishes at this time to publicly commend Jaffrey Pyncheon. |
Похожие Запросы : ты смущен - немного смущен - немного смущен - несколько смущен - немного смущен - немного смущен - я смущен - я смущен - был смущен - он был смущен - ошеломлен и смущен
